EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zastrzeżenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zastrzeżenie" auf Polnisch

zastrzeżenie

das Bild zu 'disclaimer' auf Deutsch
Substantiv
  1. reservation **  
    To be honest, I have strong reservations about the project. (Szczerze mówiąc, mam duże zastrzeżenia wobec tego projektu.)
    He had some reservations but eventually I convinced him. (Miał pewne zastrzeżenia, ale w końcu go przekonałem.)
  2. objection **
  3. condition *****
    • warunek, klauzula, zastrzeżenie (w umowie) [COUNTABLE]
      Have you read the condition? (Przeczytałeś klauzulę?)
      Some of the conditions were unclear. (Niektóre z zastrzeżeń były niezrozumiałe.)
  4. restriction **
  5. saving ***  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
  6. qualification *   [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    Any infringement must be prosecuted and punished without qualification. (Wszelkie przypadki naruszenia przepisów muszą być ścigane sądownie i karane bez zastrzeżeń.)
  7. disclaimer
  8. caveat
  9. reserve ***
  10. stipulation
  11. proviso
  12. stricture
  13. saving clause
  14. caveat that

zastrzegać

Verb
  1. condition *****
  2. reserve ***
  3. restrict **
  4. stipulate

zastrzec

Verb
  1. withhold *
  2. cancel **
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zastrzeżenie"

Verb
strzec = guard +3 Bedeutungen
ostrzec = caution
zgłosić zastrzeżenie = caveat
strzec się = beware
ostrzec kogoś = give somebody a warning
Verb mit Präposition
strzec kogoś = watch over somebody
przestrzec kogoś = warn somebody off
strzec się czegoś = look out for something +1 Bedeutung
Adjektiv
zastrzeżony = proprietary , auch: proprietory , pty (Abkürzung) +2 Bedeutungen
Substantiv
zastrzeżenie zrywające umowę = warranty
drobne zastrzeżenie = quibble +1 Bedeutung
zastrzeżenie myślowe = mental reservation
zastrzeżenie patentowe = patent claim
zastrzeżenie własności = title retention clause
wyraźne zastrzeżenie = clear reservation
zastrzeżenie warunku = condition clause
zastrzeżenie terminu = term clause
słuszne zastrzeżenie = valid objection
zastrzeżenie dodatkowe = additional reservation
zastrzeżenie kontrolne = scrutiny reservation
zastrzeżenie wyłączności = stipulation of exclusiveness
odmienne zastrzeżenie, zastrzeżenie przeciwne = stipulation to the contrary
zwyczajowe zastrzeżenie = usual reserve
zastrzeżenie formy prawnej = prescription of a written form
zastrzeżenie natychmiastowej wymagalności = stipulation of the immediate maturity
akceptacja z zastrzeżenie = acceptance with provision
Idiom
ostrzec kogoś = give somebody a heads-up
Siehe auch: zastrzeżenie wynikające z umowy • zastrzeżenie własności rzeczy sprzedanej • zastrzeżenie minimalnej stopy procentowej • zastrzeżenie o charakterze prawnym • zastrzegać w umowie • zastrzegać dla siebie świadczenie • zastrzeganie