EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zarzut" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zarzut" auf Polnisch

zarzut

Substantiv
  1. charge , *****
    • zarzut, oskarżenie (w sądzie) [COUNTABLE]
      The prosecutor dropped the charges against him. (Oskarżyciel wycofał zarzuty wobec niego.)
      He will have to answer the theft charge. (On będzie musiał odpowiedzieć na zarzut kradzieży.)
  2. accusation **
  3. objection **
  4. allegation **
  5. plea **
  6. rap **
  7. reproach   formal
  8. imputation
  9. taunter
  10. reproof
  11. demur

zarzut czegoś

  1. charge of something **
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zarzut"

Verb
zarzucać = fault +10 Bedeutungen
zarzucić czymś = flick something
zarzucić = throw +1 Bedeutung
postawiać zarzut = charge
stawiać zarzut = demur
zarzucać, postawić zarzut = make an allegation
odrzucać zarzut = deny an allegation
Substantiv
rzut = throw +10 Bedeutungen
poważny zarzut = serious allegation
zarzut morderstwa = murder charge +1 Bedeutung
zarzut popełnienia oszustwa = fraud charge
zarzut formalny = formal objection +1 Bedeutung
zarzut nieistotny = immaterial objection
zarzut merytoryczny = objection as to the merits
bezpodstawny zarzut = groundless charge , auch: groundless demur +1 Bedeutung
zarzut przedawnienia = defence of limitation
haniebny zarzut = heinous charge
zarzut wstrzymujący = holding charge
zarzut rewizyjny = reason for appeal
błahy zarzut = trifling accusation
niesłuszny zarzut = undeserved charge
zarzut nieudowodniony = unproved charge
zarzut niedopuszczalności = plea of inadmissibility
zarzut dłużnika = plea by the debtor
Verb mit Präposition
zarzucić coś = throw something on , throw on
zarzucać coś komuś = impute something to somebody
andere
zarzucić komuś coś = accuse somebody of something
andere
zarzucać komuś coś = fault somebody for something
odrzucić zarzut = reject accusation
zgłaszać zarzut = tender a plea
Siehe auch: stanowiący zarzut • zarzucanie • zarzut przeciw jurysdykcji sądu • zarzut w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego • zarzut o charakterze merytorycznym • zarzut przeciwko powództwu • zarzut przeciwko sędziemu • zarzut co do treści protokołu • zarzut z tytułu rękojmi • zarzut przeciwko twierdzeniom pozwu • zarzucenie