EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"przewidywać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przewidywać" auf Polnisch

przewidywać

Verb
  1. project *****
    • określać, przewidywać, planować [TRANSITIVE]
      We project a 5 minute break. (Przewidujemy 5 minutową przerwę.)
      Did you project that or was it a lucky break? (Przewidziałaś to, czy może był to szczęśliwy zbieg okoliczności?)
  2. predict ***
    • przewidywać, przepowiadać [TRANSITIVE]
      She thought she could predict what he would do. (Ona myślała, że potrafi przewidzieć, co on zrobi.)
      We can't predict the future. (Nie możemy przewidzieć przyszłości.)
      I correctly predicted their reaction. (Prawidłowo przewidziałem ich reakcję.)
      important nicht verwechseln mit: postdict
      Siehe auch: second-guess
  3. forecast , **
    • prognozować, przewidywać [TRANSITIVE]
      to be able to foresee something, to make a prognosis, to predict the future
      Property analysts forecast that house prices will continue to rise. (Analitycy nieruchomości przewidują, że ceny domów będą dalej wzrastać.)
      We say that the hour of death cannot be forecast. (Mówimy, że godzina śmierci nie może być przepowiedziana.)
      link Synonym: prognose
  4. anticipate **
    • przewidywać, antycypować [TRANSITIVE]
      Try to anticipate the questions on the test. (Spróbuj przewidzieć pytania na teście.)
      We have to anticipate his next move if we want to find him. (Musimy przewidzieć jego kolejny ruch jeśli chcemy go znaleźć.)
  5. foresee , *  
    Risk management specialists are capable of foreseeing potential setbacks. (Specjaliści ds. zarządzania ryzykiem są w stanie przewidzieć potencjalne komplikacje.)
  6. envisage , envision **   [TRANSITIVE]
  7. stipulate
  8. second-guess
  9. forespeak  
  10. previse  
  11. foretake
  12. vaticinate
  13. prevision  
  14. forebode

przewidywać coś

Verb mit Präposition
  1. call for something ***
  2. provide for something **

przewidzieć coś

  1. second-guess something
Idiom
  1. make provision for something

przewidzieć

Verb
  1. prefigure

nie przewidzieć czegoś

Verb
  1. miss one's guess
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przewidywać"

Verb
przewidywać sukces = fancy
przewidzieć że = foresee that
ekstrapolować (przewidywać wynik działań w statystyce, wyznaczać wartość funkcji matematycznej) = extrapolate
przewidzieć jak = foresee how
przewidzieć co = foresee what
Substantiv
przewidywanie = expectation +19 Bedeutungen
przewidywalność = predictability +2 Bedeutungen
Adjektiv
przewidywalny = predictable +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
widywać = see around
andere
przewidzieć czyjeś zamiary = second-guess somebody
Siehe auch: przewidywać zrobienie czegoś • przewidzenie