EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wobec" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wobec" auf Polnisch

wobec

Präposition
  1. towards BrE *** , toward AmE *****
    • wobec (np. uczucie, postawa)
      He has a negative attitude towards everything. (On ma negatywnie nastawienie wobec wszystkiego.)
      My feelings towards you will never change. (Moje uczucia wobec ciebie nigdy się nie zmienią.)
      link Synonym: against
  2. versus ** , vs. (Abkürzung) AmE *** , vs (Abkürzung) *** , v. (Abkürzung) BrE **
    • wobec, w przeciwieństwie (do czegoś), w porównaniu (do czegoś), w odróżnieniu (od czegoś)
      I'm weighing up the pros and cons of buying a flat versus renting one. (Rozważam zalety i wady zakupu mieszkania w porównaniu do jego wynajmu.)
  3. considering *
    • zważywszy, biorąc pod uwagę, wobec
      Considering his qualifications, I think his salary is not too high. (Biorąc pod uwagę jego kwalifikacje, jego pensja nie jest zbyt wysoka.)
  4. against *****
    • wobec, w stosunku do (kogoś, np. przemoc)
      The campaign aims to end the violence against women. (Celem kampanii jest zakończenie przemocy wobec kobiet.)
      link Synonym: towards
  5. unto
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wobec"

Substantiv
stanowisko (do czegoś, wobec czegoś) = attitude , auch: tude slang
chłód (wobec kogoś) = distance
obecność = presence +5 Bedeutungen
zdrada (wobec kraju) = treason +1 Bedeutung
niewinność (wobec oskarżenia) = innocence
życzliwość (wobec innych ludzi) = charity
uległość (wobec czegoś) = subordination +1 Bedeutung
powinność (wobec księcia w polskim prawie książęcym) = obligation
oddanie (np. wobec kraju, przekonania) = allegiance
magnes (ktoś przyciągający inne osoby lub prowokujący określone reakcje wobec siebie) = magnet
stosunek (np. wobec kogoś) = ride
obcość = strangeness +4 Bedeutungen
rezerwa (np. w zachowaniu wobec kogoś) = aloofness
odpowiedzialność (wobec prawa) = amenability
polityka wobec narkotyków = drug policy
poufałości (rzeczy mówione lub robione wobec bliskiej osoby) = intimacies
umocnienie się jednej waluty wobec drugiej = appreciation
Adjektiv
zewnętrzny (wobec czegoś) = exterior
wrażliwy (serdeczny wobec innych) = soft
równy wobec kogoś = fair to somebody
krytyczny wobec czegoś, krytyczny wobec kogoś = critical of something , critical of somebody
nieubłagany wobec kogoś = tough on somebody , tough with somebody
przychylnie nastawiony (wobec czegoś) = biased , biassed BrE
łagodny wobec czegoś = soft on something
Verb
stawać wobec = encounter , auch: incounter old use
zachowywać się (wobec) = give , auch: gie ScoE
andere
odpowiedzialny wobec kogoś = accountable to somebody +1 Bedeutung
andere
lojalny wobec kogoś = true to somebody
odwzajemniać sympatię wobec kogoś = like somebody back
Siehe auch: linia partyjna • być krytycznym wobec kogoś • porzucać nadzieje wobec czegoś • być otwartym wobec kogoś