EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wiadomości" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wiadomości" auf Polnisch

wiadomości

das Bild zu 'news' auf Deutsch das Bild zu 'the news' auf Deutsch fan of Auto-Tune the News.
Substantiv
  1. news *****
    • wiadomości, wieści [UNCOUNTABLE]
      I have some good news for you. (Mam dla ciebie dobre wiadomości.)
      Have you heard the news? They won! (Słyszałeś wieści? Oni wygrali!)
      The news is that you passed the test. (Wieści są takie, że zdałeś test.)
  2. the news ***
    • wiadomości, dziennik (program telewizyjny lub radiowy) [PLURAL]
      Each evening at 7 p.m. Ben watches the news. (Każdego wieczoru o godzinie 19 Ben ogląda wiadomości.)
      He turned on the radio to listen to the news. (On włączył radio, aby posłuchać wiadomości.)
      The next news broadcast is at half past seven. (Następny dziennik nadawany jest o wpół do ósmej.)
      Did you watch yesterday's news? (Oglądałeś wczorajsze wiadomości?)
      Highlights of the match will be shown after the news. (Najważniejsze urywki z meczu pokażemy po wiadomościach.)
      Wörterbuch für Fernsehbegriffe
  3. newscast
    • wiadomości (radiowe lub telewizyjne)  AmE
  4. news bulletin
    • wiadomości (telewizyjne, radiowe)  BrE
  5. news that
  6. uncos
Verb
  1. tidings
Adjektiv
  1. newsless
  2. nonnews

wiadomość

das Bild zu 'message' auf Deutsch
Substantiv
  1. message ****   [COUNTABLE]
    Did you get my message? (Czy dostałeś moją wiadomość?)
    Please leave a message after the tone. (Proszę zostawić wiadomość po usłyszeniu sygnału.)
    Could you please give her my message? (Czy mógłbyś proszę przekazać jej moją wiadomość?)
  2. communication **** , auch: commo AmE informal
  3. item ****
    • artykuł, wiadomość (w gazecie) [COUNTABLE]
      The item in the newspaper said that twenty people died in the shooting. (Artykuł w gazecie mówił, że dwadzieścia osób zginęło w strzelaninie.)
      These items are so stupid. (Te artykuły są takie głupie.)
  4. tiding
  5. attainments   [PLURAL]
  6. piece of news , bit of news
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wiadomości"

Verb
wiedzieć = know , ken (Abkürzung) ScoE dialect +4 Bedeutungen
podawać (do wiadomości) = run
nadawać (np. program telewizyjny, wiadomości) = broadcast
wyciągać (wiadomości) = pump
szyfrować (wiadomość) = scramble
publikować (np. wiadomości w radio, reportaż w gazecie) = carry
podawać do wiadomości = intimate
prezentować wiadomości = anchor
przesyłać błyskawicznie (wiadomości) = flash
Verb mit Präposition
nadchodzić (o wiadomości) = come through
odbić (o wiadomości e-mail, np. z powodu niepoprawnie wpisanego adresu mailowego) = bounce back
mieć od kogoś wiadomości = hear from somebody
Substantiv
świadomość = awareness +4 Bedeutungen
spam (niechciane wiadomości e-mail) = spam , junk mail , auch: junk e-mail
post (wiadomość na grupie dyskusyjnej) = post
nadawca (listu, wiadomości) = sender
podstawy (np. najważniejsze wiadomości na jakiś temat) = the basics
odbiorca (np. poczty, wiadomości) = receiver
skrót wiadomości, nagłówki wiadomości = headlines
chłopak (skrót od "boyfriend", często używany na przykład podczas pisania wiadomości elektronicznych) = bf (Abkürzung)
wiadomości lokalne = local news
podsumowanie (np. wiadomości) = round-up , auch: roundup
wyciąganie (wiadomości) = pumping
wiadomości telewizyjne = television news , TV news +1 Bedeutung
nagłówek (np. w wiadomości e-mail) = header
skrót wiadomości = news summary
wiadomości wieczorne = evening news
podawanie (do wiadomości) = running
dziewczyna (skrót od "girlfriend", często używany podczas pisania wiadomości elektronicznych) = gf (Abkürzung)
korespondent wiadomości = news correspondent
wiadomości ze świata = world news +1 Bedeutung
wiadomości z ostatniej chwili = breaking news +3 Bedeutungen
wiadomości z kraju = national news , home news , domestic duties
wiadomości ze świata rozrywki = entertainment news
wiadomości z pierwszych stron gazet = headline news
wiadomość z pierwszej ręki = inside information , the inside story
faks (wiadomość) = fax message
wiadomość z ostatniej chwili = news update +2 Bedeutungen
Adjektiv
szokujący (o wiadomości) = stunning
sensacyjny (o wiadomości) = sensational
niesłychany (o wiadomości) = stupendous , auch: stupendious old use
wiadomy = known
pikantny (np. wiadomości) = tasty
załączony (o pliku w wiadomości mailowej) = attached , att. (Abkürzung)
andere
przyjąłem (do wiadomości) = roger that
dowiedzieć się o czymś (np. poprzez plotkę lub wiadomości) = hear about something
Siehe auch: wiadomość o błędzie • nadawać dalekopisem • wiadomości w jakiejś sprawie • wiadomości o czymś • wiadomości na okrągło • wiadomości w skrócie • wiadomość z pierwszych stron gazet

"wiadomości" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

news bulletin Kollokation
  1. news Substantiv + bulletin Substantiv = wiadomości (telewizyjne, radiowe)
    Sehr starke Kollokation

    This is considered as the main news bulletin of the morning show.

    Weitere Beispielsätze anzeigen
    Ähnliche Kollokationen: