"wiadomość" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wiadomość" auf Polnisch

wiadomość

das Bild zu 'message' auf Deutsch
Substantiv
  1. message ****   [COUNTABLE]
    Did you get my message? (Czy dostałeś moją wiadomość?)
    Please leave a message after the tone. (Proszę zostawić wiadomość po usłyszeniu sygnału.)
    Could you please give her my message? (Czy mógłbyś proszę przekazać jej moją wiadomość?)
  2. communication **** , auch: commo AmE informal
    • wiadomość, komunikat [COUNTABLE]
      He sent a lot of communications to the suspect. (On wysłał wiele wiadomości do podejrzanego.)
  3. item ****
    • artykuł, wiadomość (w gazecie) [COUNTABLE]
      The item in the newspaper said that twenty people died in the shooting. (Artykuł w gazecie mówił, że dwadzieścia osób zginęło w strzelaninie.)
      These items are so stupid. (Te artykuły są takie głupie.)
  4. tiding
  5. attainments   [PLURAL]
  6. piece of news , bit of news
    • wieść, wiadomość, nowina
      She told me two pieces of news. (Ona powiedziała mi dwie wiadomości.)

Weitere Redewendungen — "wiadomość"

Verb
wiedzieć = know , ken (Abkürzung) ScoE dialect +4 Bedeutungen
odpowiadać (np. na wiadomość) = respond +1 Bedeutung
przyjąć (pomyślnie odebrać wiadomość, np.podczas rozmawiania przez radio) = copy
przekazywać (np. rozkaz, wiadomość, podziękowania) = convey +1 Bedeutung
szyfrować (wiadomość) = scramble
Substantiv
Verb mit Präposition
przekazywać (np. wiadomość, informację) = get across
spadać na kogoś (np. obowiązek, zła wiadomość) = fall to somebody
Adjektiv
wiadomości = newsless +1 Bedeutung
andere

"wiadomość" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

piece of news Kollokation
  1. news Substantiv + piece Substantiv = wieść, wiadomość, nowina
    Normale Kollokation

    They were on their way outside for food and air when another piece of news came through.

    Ähnliche Kollokationen:
bit of news Kollokation
  1. news Substantiv + bit Substantiv = wieść, wiadomość, nowina
    Normale Kollokation

    There was one bit of good news in the mix.

    Ähnliche Kollokationen: