"e-mail message" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "e-mail message" auf Englisch

e-mail message

Substantiv

wiadomość e-mail

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "e-mail message"

Substantiv

e-mail , email , mail = e-mail, poczta elektroniczna (jako sposób komunikacji) +1 Bedeutung

e-mail address = adres e-mail, adres e-mailowy

emailing , e-mailing = wysyłanie wiadomości pocztą elektroniczną, emailowanie

e-mail account = konto pocztowe, konto e-mail

e-mail bounce = powrót maila od nadawcy, odbicie

spam , junk mail , auch: junk e-mail = wiadomość spam, spam (niechciane wiadomości e-mail)

Verb

e-mail , email , mail = wysłać wiadomość elektroniczną, wysłać maila, wysłać mejla

Adverb

via e-mail = przez e-mail, e-mailowo

by e-mail = drogą mailową, pocztą elektroniczną

Siehe auch: e-message • e-mail marketing, email marketing • send an e-mail • e-mail key • e-mail software • send e-mails • e-mail contact • check your e-mail • ship e-mail address • thank you letter, thank you e-mail • access to e-mail, access to email • What's your e-mail address? • I'll send you an e-mail. • send an invitation by e-mail • I'd like to send an e-mail. • I will write you an e-mail.

"e-mail message" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

E-mail message Kollokation

Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): Wiadomość emailowa

e-mail Substantiv + message Substantiv

Sehr starke Kollokation
It will even send you an E-mail message if a price changes in your favor.

But a recent E-mail message may be taking that idea a bit literally.

Soon, though, he was getting four to six E-mail messages an hour.

Now people think nothing of writing an E-mail message to someone across the hall.

E-mail messages and phone calls to his home or office are often returned within minutes.

Nearly 200 E-mail messages were sent to another site in just 24 hours.

The global services labor pool, after all, is just a phone call or an E-mail message away.

E-mail messages were sent back and forth, though I haven't read them.

E-mail messages are allowed to be short and take virtually no time.

He probably has an E-mail message from me on his computer.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- text message • telephone message • phone message •
  Kollokationen: Substantiv + message
- E-mail address •
  Kollokationen: e-mail + Substantiv

ähnlich wie "e-mail message" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "e-mail message" auf Polnisch

Substantiv

e-mail = e-mail , email , mail

spam (niechciane wiadomości e-mail) = spam , junk mail , auch: junk e-mail

adres e-mail = e-mail address

nagłówek (np. w wiadomości e-mail) = header

wiadomość e-mail = e-mail message

konto e-mail = e-mail account

e-mail retargeting = email remarketing

e-mail z podziękowaniem = thank you letter , thank you e-mail

osoba, z która korespondujemy przez e-mail = keypal

e-zaproszenie (zaproszenie wysłane przez e-mail) = e-vite

Verb mit Präposition

odbić (o wiadomości e-mail, np. z powodu niepoprawnie wpisanego adresu mailowego) = bounce back

Adverb

przez e-mail = via e-mail

Verb

wracać do nadawcy (np. list, e-mail) = bounce

sprawdzać pocztę e-mail = check your e-mail

zapraszać kogoś przez e-mail = e-vite

Adjektiv

nieczytany (np. wiadomość e-mail) = unread

andere

używane przez nadawcę przy tworzeniu wiadomości e-mail do określenia osób, które dostaną kopię wiadomości i adresat będzie o tym wiedział = carbon copy , auch: courtesy copy , CC (Abkürzung)

Chciałbym wysłać e-mail. = I'd like to send an e-mail.

Napiszę do ciebie e-mail. = I will write you an e-mail.

Siehe auch: Jaki jest twój adres e-mail? • używane przez nadawcę przy tworzeniu wiadomości e-mail do określenia osób, które dostaną kopię wiadomości, ale adresat nie będzie o tym wiedział