EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"włosy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "włosy" auf Polnisch

włosy

das Bild zu 'hair' auf Deutsch
Substantiv
  1. hair , *****   [UNCOUNTABLE]
    Jane has beautiful long hair. (Jane ma piękne długie włosy.)
    She washed her face and combed her hair. (Ona umyła twarz i uczesała włosy.)
    What have you done with your hair? (Co zrobiłeś ze swoimi włosami?)
  2. locks *
    • włosy, pukle literary
      She had long, shiny locks. (Ona miała długie, lśniące włosy.)
  3. barnet
  4. chevelure  
  5. capilli
  6. barnet fair
    • włosy (w slangu Cockney, rym "hair") dialect
  7. crine old use  

włos

Substantiv
  1. hair , *****   [COUNTABLE]
    There is a hair in my soup! (W mojej zupie jest włos!)
    To take the DNA test a hair is needed. (Aby przeprowadzić test DNA, potrzebny jest włos.)
  2. pile ***
    • włos, puch
      Wipe the pile from the sofa. (Zetrzyj puch z sofy.)
      This carpet has a soft pile. (Ten dywan ma miękki włos.)
  3. nap *
  4. filament
  5. hair-spring
  6. hair in the gate
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "włosy"

Verb
kręcić (np. włosy) = curl
układać (włosy) = style +1 Bedeutung
nosić (np. brodę, długie włosy) = wear
błyszczeć (np. włosy) = shine
wyprostować (np. włosy) = straighten +1 Bedeutung
podcinać (włosy) = crop
ułożyć (np. włosy) = coax
ucinać (np. paznokcie, włosy) = cut
rozpuścić (np. włosy) = loosen
strzyc (obcinać komuś włosy) = shear
rozjaśniać (np. włosy) = brighten
skręcać (loki, włosy) = frizz , auch: friz old use
cieniować (włosy) = layer
zapuszczać (włosy, brodę) = sprout +1 Bedeutung
odgarniać (np. włosy) = brush
przeszczepić (np. skórę, włosy) = graft
czesać włosy = comb
koloryzować (włosy) = tint , auch: tinct old use
czochrać (włosy) = tangle
tlenić (włosy) = bleach
skręcić się (włosy) = wave
karbować (włosy) = crimp
tapirować (włosy) = backcomb BrE , tease AmE
Adjektiv
jasny (np. skóra, włosy) = fair
włoski = Italian
włochaty = hairy +6 Bedeutungen
obfity (np. włosy, dostawa) = opulent
płomienny (np. policzki, włosy) = flaming
rozczochrane (włosy) = ragged
Substantiv
włoski = Italian
wąs (włosy czuciowe u zwierząt) = whisker
fryzura (sposób, w jaki włosy są ostrzyżone) = haircut
kok (związane włosy na głowie) = bun
meszek (delikatne włosy) = down
włosie = bristle +1 Bedeutung
kosmyk (włosy) = tress
owłosienie = body hair +2 Bedeutungen
Adverb
naturalnie (z natury, np. kręcone włosy, ciemna skóra) = naturally
Verb mit Präposition
odrastać (włosy) = grow out
Siehe auch: zwichrzone • zaczesywać • mierzwić • do ramion • włosy do ramion • strąkowate • skudłacić • owłosiony • przefarbować • rozczesywać • oklapnięte