"ucinać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ucinać" auf Polnisch

ucinać

das Bild zu 'cut' auf Deutsch Hair Cutting, Shampoo, Styling, Bridal Hair & Updos
Verb
  1. cut *****
    • ciąć, rozcinać, przecinać, pociąć, ucinać (nożyczkami) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      You can use my scissors to cut the paper. (Możesz użyć moich nożyczek żeby pociąć papier.)
      Do these scissors cut well? (Czy te nożyczki dobrze tną?)
      Cut the string into smaller pieces. (Potnij nitkę na mniejsze kawałki.)
    • obcinać, ucinać (np. paznokcie, włosy) [TRANSITIVE]
      Your hair is too long. You should have it cut. (Twoje włosy są za długie. Powinieneś je obciąć.)
      My hairdresser cut 10 centimeters of my hair. (Moja fryzjerka obcięła mi 10 centymetrów włosów.)
  2. chop **
    • zmniejszać, ucinać (dochody) informal [TRANSITIVE]
      My mother chopped my allowance. (Moja mama ucięła moje kieszonkowe.)
      My boss has chopped my salary. (Mój szef uciął moją pensję.)
      His parents decided to chop his pocket money after his rude behaviour. (Jego rodzice postanowili zmniejszyć mu kieszonkowe po jego niegrzecznym zachowaniu.)
  3. scotch
  4. sever
  5. truncate
Verb mit Präposition
  1. cut off **
    • odcinać (np. metkę), ucinać (np. palec), odseparowywać (np. tłuszcz od mięsa)
      Don't forget to cut off the tag. (Nie zapomnij odciąć metki.)
      The mobsters cut her finger off. (Gangsterzy odcięli jej palec.)
Verb mit Präposition
  1. chop something off , chop away

"ucinać" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

cut off Kollokation
  1. cut Verb + off Partikel = odcinać (np. metkę), ucinać (np. palec), odseparowywać (np. tłuszcz od mięsa)
    Sehr starke Kollokation

    I started to say thank you when a voice cut me off.

    Ähnliche Kollokationen: