"własności" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "własności" auf Polnisch

własności

Substantiv

nonpossession
- brak posiadania przedmiotu, własności (czegoś, co posiadamy)
- brak dobytku, własności, posiadłości

Adjektiv

possessional
- dotyczący posiadanego przedmiotu, własności (czegoś, co posiadamy)
- dotyczący dobytku, własności, posiadłości
possessionless
- niemający posiadanego przedmiotu, własności (czegoś, co posiadamy)
- niemający dobytku, własności, posiadłości
possessory
- dotyczący posiadanego przedmiotu, własności (czegoś, co posiadamy)
- dotyczący dobytku, własności, posiadłości

własność

Substantiv

property , ****
- własność, mienie [UNCOUNTABLE]
  This building is a property of the state. (Ten budynek jest własnością państwa.)
  
  Don't borrow their property without asking. (Nie pożyczaj ich własności bez pytania.)
  
  You may be sued if you damage this property. (Możesz zostać oskarżony, jeżeli zniszczysz to mienie.)
  
  Siehe auch: possession
- właściwość, własność, cecha [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
  Some herbs have healing properties while others don't. (Niektóre zioła mają właściwości lecznicze, a inne nie.)
  
  Water properties are well known. (Właściwości wody są dobrze znane.)
ownership , **
- własność (jako fakt bycia właścicielem czegoś) [UNCOUNTABLE]
  How can you control the ownership of the building? (W jaki sposób kontrolujesz własność budynku?)
possession **
- posiadany przedmiot, własność (coś, co posiadamy) [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
  Sometimes I feel less like your wife than a possession. (Czasem nie czuję się jak twoja żona, ale jak twoja własność.)
  
  Siehe auch: property
- dobytek, własność, posiadłość [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
  He got rid of all of his possesions. (On pozbył się całego swojego dobytku.)
asset ***
- własność, rzecz posiadana, kapitał, majątek [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
  What is the asset of the company you work for? (Jaki jest kapitał firmy dla której pracujesz?)
  
  Wörterbuch für Finanzen
freehold ,
Wörterbuch für Rechtsbegriffe
freehold property
demesne
- własność (prawo do rozporządzania rzeczą) technical