eTutor-Englischkurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"posiadłości" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "posiadłości" auf Polnisch

posiadłości

Substantiv

dominion
He sends all his money to his overseas dominion. (On wysyła wszystkie sowje pieniądzedo jego zamorskich posiadłości.)

Siehe auch: territory
nonpossession
- brak dobytku, własności, posiadłości

Adjektiv

possessional
- dotyczący dobytku, własności, posiadłości
possessionless
- niemający dobytku, własności, posiadłości
possessory
- dotyczący dobytku, własności, posiadłości

posiadłość

das Bild zu 'mansion' auf Deutsch

Substantiv

property , ****
- posiadłość, nieruchomość [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  Are you aware of the fact that you are on private property? (Czy zdajesz sobie sprawę z faktu, że jesteś na terenie prywatnej posiadłości?)
  
  This property has been in my family for ages. (Ta posiadłość jest w mojej rodzinie od wieków.)
  
  Sir, you have to leave, this is a private property. (Proszę pana, musi pan odejść, to prywatna posiadłość.)
  
  I own five properties in the country. (Posiadam na wsi pięć nieruchomości.)
estate ***
- posiadłość, majątek ziemski [SINGULAR]
  This estate is 300 acres large. (Ta posiadłość ma 300 akrów.)
  
  He was a rich estate owner. (On był bogatym właścicielem ziemskim.)
mansion **
- rezydencja, willa, posiadłość, posesja, dworek [COUNTABLE]
possession **
- dobytek, własność, posiadłość [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
  He got rid of all of his possesions. (On pozbył się całego swojego dobytku.)
- posiadłość (terytorium innego państwa) [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
  The United Kingdom lost most of their overseas possesions in the twentieth century. (Wielka Brytania straciła większość swoich zamorskich posiadłości w dwudziestym wieku.)
pinca
- ranczo, posiadłość (w Hiszpanii i rejonach hiszpańskojęzycznych)

manse
- rezydencja, posiadłość AmE

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "posiadłości"

Verb

posiadać = have +7 Bedeutungen

Adjektiv

materialny (o posiadłości) = tangible

Substantiv

wycena (np. posiadłości) = rating

posiadanie = holding +5 Bedeutungen

dozorca (posiadłości) = custodian , auch: custos

park wokół posiadłości = parkland

przyjęcie w posiadłości wiejskiej = house party

posiadłość na wsi = country house BrE

Malaje (dawne posiadłości brytyjskie na Półwyspie Malajskim) = Malaya

posiadłości królewskie = crown lands

posiadłości zagraniczne = foreign estate

posiadłości kolonialne = overseas possessions +1 Bedeutung

posiadłości eksterytorialne = extraterritorial possessions

właściciel posiadłości rolnej = zamindar , auch: zemindar

Idiom

posiadać coś = have something to one's name

andere

posiadać coś = be in the possession of something

Siehe auch: posiadłości i dochody kościoła • posiadłości lub dobra koronne • prawo wstępu na teren posiadłości • posiadaczka • domek stróża • nisko położony • nie posiadać się • postawienie posiadłości, wybudowanie posiadłości • brak posiadłości • dotyczący posiadłości • niemający posiadłości • właściciel posiadłości • posiadłość pod zarządem przymusowym • jedna ze służących w posiadłości z dużą liczbą służby • Blenheim Palace