"upadek" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "upadek" auf Polnisch

upadek

Substantiv

fall , *****
- upadek (z wysokości) [COUNTABLE]
  He couldn't have survived that fall. (On nie mógł przeżyć tego upadku.)
  
  He broke his leg during the fall. (Złamał nogę podczas upadku.)
- upadek (np. państwa) [SINGULAR]
  The fall of this country was not predicted by many. (Niewielu przewidziało upadek tego państwa.)
  
  We're expecting the fall of that empire. (Spodziewamy się upadku tego imperium.)
collapse ***
- upadek, krach, zapadnięcie się (np. mocarstwa, gospodarki) [UNCOUNTABLE]
  How could they have led to the collapse of the party and the state? (Jak oni mogli doprowadzić do upadku partii i państwa?)
  
  The riots led to the collapse of the government. (Zamieszki doprowadziły do upadku rządu.)
  
  He joined the government at a time of collapse. (On dołączył do rządu w czasie upadku.)
  
  The sudden collapse of the economy will present many problems. (Nagły upadek gospodarki spowoduje wiele problemów.)
  
  Wörterbuch für Finanzen
  
  Wörterbuch für Unternehmen und Finanzwesen
- strata przytomności, omdlenie, upadek [SINGULAR]
  She felt much weaker after the collapse. (Ona poczuła się dużo słabiej po omdleniu.)
  
  Medizinwörterbuch für Ạ̈rzte und Krankenschwestern
decline ***
- upadek (np. cesarstwa), schyłek (np. dnia, życia) [UNCOUNTABLE]
  The decline of monarchies in Europe was observed in 19th century. (Upadek monarchii w Europie można było zaobserwować w XIX wieku.)
  
  At the decline of his life he tried to enjoy the last moments. (U schyłku życia próbował się cieszyć ostatnimi chwilami.)
bankruptcy **
- upadek, bankructwo (np. jakiejś idei) [UNCOUNTABLE]
  The new research caused the bankruptcy of their old idea. (Nowe badania spowodowały upadek ich starego pomysłu.)
defeat ***
- klęska, upadek (sytuacja, w której ktoś jest pokonany lub obalony) [SINGULAR]
  I'm not a man who is afraid of defeat. (Nie jestem człowiekiem, który obawia się klęski.)
demise *
- koniec istnienia, upadek formal [UNCOUNTABLE]
  The economy of Eastern European countries has improved since the demise of communism. (Gospodarka krajów Europy Wschodniej poprawiła się po upadku komunizmu.)
eclipse *
- zmierzch, upadek
  This date marks the eclipse of the Roman Empire. (Ta data oznacza upadek Imperium Rzymskiego.)
dive **
- nagły spadek, upadek
downfall , downcome old use
- upadek (np. dynastii królewskiej, rządu)
tumble **
- upadek, przewrócenie (się)
  After the tumble, it turned out that he has a broken rib. (Po upadku okazało się, że ma złamane żebro.)
decay *
- upadek (np. idei, wierzeń) [UNCOUNTABLE]
descent *
- staczanie się, upadek [SINGULAR]
spill **
- gleba, upadek informal [COUNTABLE]
  That spill made him lose a tooth. (Tamta gleba sprawiła, że stracił zęba.)
  
  His spill looked bad, but he's OK. (Jego upadek wyglądał źle, ale wszystko z nim w porządku.)
decadence , auch: decadency
- upadek, dekadencja (rozkład wartości moralnych, kulturalnych lub społecznych) [UNCOUNTABLE]
precipitation , precip informal
- upadek, spadanie
degeneracy
- degeneracja, upadek (moralny)
ruination
- ruina, upadek [UNCOUNTABLE]
decrepitude
- upadek (np. rządu), nieudolność (instytucji)
degringolade
- upadek, pogorszenie
labefaction , auch: labefactation
- osłabienie, rozpadanie się, upadek
declension , declination
- upadek (np. moralny)
decaying
- rozpad (np. społeczeństwa), upadek (np. wartości)
comedown
- degradacja, upadek
wipeout
- gleba, upadek slang
  My wipeout was spectacular. (Moja gleba była spektakularna.)
  
  I saw her wipeout and I helped her up. (Widziałem jej upadek i pomogłem jej wstać.)
  
  Wörterbuch für Sportbegriffe