EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"używać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "używać" auf Polnisch

używać

das Bild zu 'use' auf Deutsch
Verb
  1. use *****
    • używać [TRANSITIVE]
      I've never used this program before. (Nigdy wcześniej nie używałem tego programu.)
      Use your imagination. (Użyj swojej wyobraźni.)
      I use this cream every day. (Używam tego kremu codziennie.)
    • używać (w mowie lub w piśmie) [TRANSITIVE]
      We don't use that word anymore. (Nie używa się już tego słowa.)
      He's using that word too often. (On używa tego słowa zbyt często.)
    • używać, wykorzystywać (np. przewagę) [TRANSITIVE]
      Use your strength to win this duel! (Wykorzystaj swoją siłę, aby wygrać ten pojedynek!)
      He always uses his intelligence. (On zawsze wykorzystuje swoją inteligencję.)
  2. apply ****
    • stosować, zastosować, używać [TRANSITIVE]
      We can apply this solution in different situations. (Możemy zastosować to rozwiązanie w różnych sytuacjach.)
      We won't really be able to apply it until it's completed. (Dopóki nie będzie kompletna, nie możemy jej zastosować.)
      It is therefore unacceptable to want to apply them in private companies. (Nie można zatem akceptować zamiaru stosowania ich w prywatnych przedsiębiorstwach.)
  3. exert *
  4. touch ****   [TRANSITIVE]
    Do not touch my computer. (Nie używaj mojego komputera.)
    He touched my toothbrush! (On użył mojej szczoteczki!)
  5. occupy **
    • zajmować, używać (np. pokój, siedzenie, łóżko) [TRANSITIVE]
      Stop occupying the armchair and let this old lady sit. (Przestań zajmować fotel i pozwól usiąść tej starszej pani.)
      I occupy a small room on the second floor. (Zajmuję mały pokój na drugim piętrze.)
  6. operationalize AmE , operationalise BrE

używać czegoś

Verb mit Präposition
  1. get through something **

użyć

Verb
  1. put to use

używać sobie

Idiom
  1. play the field  
    Idiome
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "używać"

Verb
zmieniać (zacząć robić, używać czegoś innego) = change
przeklinać (używać wulgaryzmów) = curse
podzielić się (pozwolić używać) = share
nadużywać = abuse +5 Bedeutungen
zużywać = spend +6 Bedeutungen
użytkować = utilize , utilise BrE +1 Bedeutung
używać czegoś jako czegoś = use something as something
nadużywać, źle używać = misuse +1 Bedeutung
zacząć używać = christen
ponownie używać = reuse
używać języka migowego = sign
umiejętnie zarządzać zasobami (używać ich oszczędnie, nie marnować ich) = husband
używać jako tratwę = raft
używać bykowca = rawhide
używać czegoś, aby coś zrobić = use something to do something
używać przeskoku montażowego = crosscut , cross-cut
używać za dużo = overdo
używać siły = break
Substantiv
użytkownik = user +1 Bedeutung
użycie = use +3 Bedeutungen
użyteczność = good , auch: gude ScoE dialect +5 Bedeutungen
używka = drug +1 Bedeutung
zmienianie (zacząć robić coś innego, używać czegoś innego) = changing
podzielenie się (pozwolenie używać) = sharing
użycie czegoś = employment of something +1 Bedeutung
Adjektiv
używany = used +8 Bedeutungen
Verb mit Präposition
zużywać coś = use something up
skończyć coś używać = be through with something
używać czegoś przeciwko komuś = hold something over somebody
przestać czegoś używać = do away with something
zacząć czegoś używać = move over to something
odkurzyć coś (zacząć czegoś używać na nowo) = dust something off
Idiom
używać życia = see life +2 Bedeutungen
używać dużo czegoś = be heavy on something , go heavy on something
używać starych, nieoryginalnych pomysłów = warm something over
nadużywać kogoś = walk all over somebody
andere
mało używać czegoś = go steady on something BrE , go easy on something AmE , go easy with something
Siehe auch: dla emfazy • rzadko używać • używać imienia • użytek • używanie