Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"stosować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "stosować" auf Polnisch

stosować coś

Verb

apply something ****
to make use of something

He didn't apply the instructions, and now he is in hospital. (On nie stosował instrukcji, a teraz leży w szpitalu.)

You should apply this ointment every day. (Powinieneś stosować tę maść każdego dnia.)

stosować, stosować się

Verb

follow , *****
- stosować się (do), przestrzegać (np. zasad), stosować (np. dietę) [TRANSITIVE]
  Just follow the rules and everything will be OK. (Po prostu przestrzegaj zasad, a wszystko będzie dobrze.)
  
  I won't follow your rules. (Nie będę się stosować do twoich zasad.)

stosować

Verb

apply ****
- stosować, zastosować, używać [TRANSITIVE]
  We can apply this solution in different situations. (Możemy zastosować to rozwiązanie w różnych sytuacjach.)
  
  We won't really be able to apply it until it's completed. (Dopóki nie będzie kompletna, nie możemy jej zastosować.)
  
  It is therefore unacceptable to want to apply them in private companies. (Nie można zatem akceptować zamiaru stosowania ich w prywatnych przedsiębiorstwach.)
employ ***
- stosować, wykorzystywać, posługiwać się [TRANSITIVE]
  to use, to apply
  
  Don't employ any complicated vocabulary while talking to him. (Nie posługuj się skomplikowanym słownictwem, kiedy z nim rozmawiasz.)
  
  I will show you how to employ a bow. (Pokażę ci jak się posługiwać łukiem.)
oversell
- stosować, zastosować agresywne metody sprzedaży
adhibit
- stosować, przytwierdzać old-fashioned

stosować się

Verb

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "stosować"

Substantiv

zastosowanie = use +5 Bedeutungen

zastosowanie się = compliance , compliancy AmE

zastosowanie czegoś = employment of something

stosowanie = overselling +1 Bedeutung

Verb

zastosować = deploy

dostosować = align , auch: aline

stosować interpunkcję = punctuate

stosować ustawienia domyślne = default

sprzedać po niższej cenie (stosować dumping) = undercut

stosować satyrę = satirize , satirise BrE

mieć zastosowanie = obtain

stosować prawo = apply law

stosować na kimś sztuczki = try it on with somebody

stosować płodozmian = rotate the crops

stosować aliterację = alliterate

stosować śródplon, stosować międzyplon = intercrop

Idiom

zastosować = put in place , put into place

stosować się do czegoś = live by something

zacząć coś stosować = call something into play

grać według czyichś zasad (stosować się do czyichś wytycznych) = play ball

Adverb

miejscowo (np. stosować) = locally

Adjektiv

stosowany = applied

andere

stosować się do czegoś = comply with something

Verb mit Präposition

stosować się do czegoś = abide by something +1 Bedeutung

stosować lokaut = lock somebody out

andere

stosować prawo = administer the law , apply the law

stosować przemoc = use violence

stosować regulamin = apply the rules of a procedure

stosować lek = apply drug

Siehe auch: stosować środki • stosować ustawę • stosować dumpingowe ceny • stosować środek antyseptyczny • stosować chów wsobny • zastosować się • zacząć stosować pigułki antykoncepcyjne • stosować swoje stare sztuczki • nie stosować się do czegoś • stosować na kimś presję • stosować się do reguł gry • nie stosować się do poleceń • przystosować się • nie stosować się do swoich zasad • stosować się do rady • stosować się do instrukcji • stosować się do porządku dziennego • stosować się do założeń umowy • stosować się do wezwania • stosować się do warunków • stosować się do prawa • nie stosować się do przepisów • stosować się do warunków kontraktu • stosować się do decyzji sądu • stosować się do regulaminu • stosować się do czyichś poleceń • stosować się do zasad • stosować się do ograniczenia czasowego • stosować się do zasady • stosować się do czyichś życzeń • stosować się do przepisów