EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"przeklinać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przeklinać" auf Polnisch

przeklinać

Verb
  1. swear **   [INTRANSITIVE]
    Stop swearing! There are children around us! (Przestań przeklinać! Dookoła nas są dzieci!)
    People swear when they are nervous or angry. (Ludzie przeklinają, gdy są zdenerwowani lub źli.)
    I only swear under my breath. (Ja przeklinam tylko pod nosem.)
    link Synonym: curse
  2. curse **
    • kląć, przeklinać (używać wulgaryzmów) [INTRANSITIVE]
      She cursed under her breath. (Ona przeklęła półszeptem.)
      He cursed loudly in anger. (On przeklął głośno w złości.)
      Don't curse, the children are listening. (Nie klnij, dzieci słuchają.)
      link Synonym: swear
    • przekląć, przeklinać (np. kogoś, coś) [TRANSITIVE]
      She cursed herself for her stupidity. (Ona przeklęła się za swoją głupotę.)
      He looked out of the window and cursed the weather. (On wyjrzał przez okno i przeklnął pogodę.)
      An old woman cursed my family. (Stara kobieta przeklęła moją rodzinę.)
      link Synonym: accurse
  3. damn *** , auch: dayum
    • przeklinać (kogoś), skazywać na potępienie [TRANSITIVE]
      The souls of sinners will be damned in hell. (Dusze grzeszników będą skazane na potępienie w piekle.)
      A beggar damned me because I didn't want to give him money. (Żebrak mnie przeklął, bo nie chciałem dać mu pieniędzy.)
  4. dang
  5. cuss AmE
  6. ban ***
    • przeklinać, wyklinać old use [TRANSITIVE]
      I ban you and your whole family. (Przeklinam ciebie i całą twoją rodzinę.)
      She said she was a witch and she banned me. (Powiedziała, że jest czarownicą i wyklęła mnie.)
  7. imprecate
  8. execrate
  9. beshrew
  10. becurse

przeklinać kogoś

Verb
  1. curse somebody **
    • przeklinać kogoś (rzucać na kogoś klątwę)
      The witch cursed him. (Wiedźma przeklęła go.)
      She cursed me because I broke up with her. (Przeklęła mnie, bo z nią zerwałem.)

przeklnąć

Verb
  1. maledict
  2. bedamn

przeklnąć kogoś

Verb
  1. accurse
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "przeklinać"

Substantiv
przekleństwo = curse +12 Bedeutungen
Adjektiv
przeklęty = damned +20 Bedeutungen
andere
przekląć kogoś = jinx somebody
Verb mit Präposition
przekląć kogoś = curse somebody out
Verb
przeklinać lepiej = outswear
Siehe auch: przeklinać kogoś za zrobienie czegoś • przeklinanie • przeklinanie kogoś