EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"sprzedający" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "sprzedający" auf Polnisch

sprzedający

Substantiv
  1. alienor , auch: aliener

sprzedawać

das Bild zu 'sell' auf Deutsch
Verb
  1. sell *****
  2. solicit *
    • sprzedawać (coś)  AmE
      Door-to-door soliciting is prohibited here. (Sprzedawanie "od drzwi do drzwi" jest tu zabronione.)
  3. do *****
  4. dump **
  5. vend  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
  6. butcher *
  7. let something go   informal
  8. shift ****
    • sprzedawać (w dużych ilościach)  BrE informal [TRANSITIVE]
      He illegally shifts cigarettes in his shop. (On nielegalnie sprzedaje papierosy w swoim sklepie.)
      He shifts past the sell-by date food. (On sprzedaje przeterminowane jedzenie.)
  9. oversell

sprzedać komuś coś

Verb
  1. sell somebody something *****  
    If you want, I can sell you my bicycle. (Jeśli chcesz, mogę sprzedać ci mój rower.)
    Nobody will sell you these tickets. (Nikt ci nie sprzeda tych biletów.)

sprzedać

Verb
  1. tank ***
    • podłożyć się, sprzedać (np. mecz)
      I tanked the match in order to have a weaker opponent in the next round. (Sprzedałem mecz, żeby mieć słabszego rywala w następnej rundzie.)
      They tanked their match because somebody paid them. (Oni podłożyli się w meczu, bo ktoś im zapłacił.)
  2. shop , ****
  3. flock **

sprzedać coś

Verb
  1. divest , auch: devest

sprzedawać się

Verb
  1. sell *****   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    He used to do this as a hobby, but now he sold out. (On kiedyś robił to jako hobby, ale teraz się sprzedał.)
    These shoes sell very quickly, they are very popular. (Te buty sprzedają się bardzo szybko, są bardzo popularne.)
  2. sell oneself , sell one's body
Verb mit Präposition
  1. sell out *
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "sprzedający"

Substantiv
sprzedaż = sales +5 Bedeutungen
sprzedawca = salesman +9 Bedeutungen
sprzedawanie = selling +2 Bedeutungen
sprzedawczyni = saleswoman , saleslady +2 Bedeutungen
automat sprzedający = vending machine , auch: slot machine BrE +1 Bedeutung
rzemieślnik wyrabiający i sprzedający świece = chandler
sprzedawczyk = rat
wyprzedaż = sell-out , auch: sellout , selling-off +2 Bedeutungen
gazeciarz (sprzedający gazety) = paper seller
dobrze sprzedający się produkt informal = hot item +1 Bedeutung
handlarz sprzedający drobne artykuły na targu lub na ulicy = pitchman
sklep dyskontowy sprzedający towary po obniżonych cenach = discount retailer , discount store
przedsprzedaż = pre-order +4 Bedeutungen
automat sprzedający znaczki = stamp machine
andere
sprzedać coś komuś = sell something to somebody
Verb
zlicytować (sprzedawać coś na aukcji) = auction
odsprzedać = resell +1 Bedeutung
wyprzedawać = unload shares
sprzedać po niższej cenie = undercut
sprzedać coś za ileś = sell something for something
sprzedawać bez pokrycia = sell short
sprzedawać coś na lewo = hustle
Verb mit Präposition
sprzedawać za = sell at
wyprzedawać = close out +1 Bedeutung
sprzedawać na aukcji = knock down
sprzedawać coś na aukcji po najwyższej wylicytowanej cenie = auction off
sprzedawać się po jakiejś cenie = trade at something
Adjektiv
najlepiej sprzedający się = bestselling , best-selling +1 Bedeutung
sprzedajny = venal
łatwo sprzedający się = saleable , salable AmE
Suffix
handlarz (sprzedający jakieś konkretne towary) = -monger
Idiom
sprzedać kogoś = sell somebody down the river , sell down the river
Siehe auch: sprzedać za dużą ilość • najlepiej sprzedający się kawałek • hurtownik sprzedający jedną linię produktów • konkurent sprzedający po niższej cenie • sklep sprzedający lody oraz przekąski • sklep sprzedający towary po obniżonych cenach • sklep sprzedający produkty za funta • sklep sprzedający towary wysokiej jakości po cenach obniżonych • sklep sprzedający towary po wyjątkowo niskich cenach • bar szybkiej obsługi, sklep sprzedający frytki ze smażoną rybą • sprzedawca hurtowy sprzedający towary z ciężarówki, który jest równocześnie dostawcą i sprzedawcą • różnica pomiędzy najniższą ceną za jaką sprzedający sprzedałby określony produkt, a ceną za jaką naprawdę go sprzedaje • ktoś sprzedający tanie towary niskiej jakości • sytuacja, w której sprzedający żąda zbyt wygórowanej ceny za nieruchomość, ponieważ dolicza koszty za wystrój