EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"sprzedać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "sprzedać" auf Polnisch

sprzedać

das Bild zu 'sell' auf Deutsch
Verb
  1. sell *****
    • sprzedać, sprzedawać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      He sold all his old books. (On sprzedał wszystkie swoje stare książki.)
      I won't sell it to you. (Nie sprzedam ci tego.)
      I've already sold that painting. (Już sprzedałem tamten obraz.)
      Antonyme: purchase, buy
  2. tank ***
    • podłożyć się, sprzedać (np. mecz)
      I tanked the match in order to have a weaker opponent in the next round. (Sprzedałem mecz, żeby mieć słabszego rywala w następnej rundzie.)
      They tanked their match because somebody paid them. (Oni podłożyli się w meczu, bo ktoś im zapłacił.)
  3. shop , ****
    • donieść, donosić, sprzedać, wsypać  BrE informal [TRANSITIVE]
      The members of his former gang shopped for him. (Członkowie jego byłego gangu na niego donieśli.)
      You can't let him talk to the police because he'll shop. (Nie możecie pozwolić mu rozmawiać z policją, bo doniesie.)
  4. flock **

sprzedać komuś coś

Verb
  1. sell somebody something *****  
    If you want, I can sell you my bicycle. (Jeśli chcesz, mogę sprzedać ci mój rower.)
    Nobody will sell you these tickets. (Nikt ci nie sprzeda tych biletów.)

sprzedać coś komuś

  1. sell something to somebody  

sprzedać coś

Verb
  1. divest , auch: devest

sprzedać kogoś

Idiom
  1. sell somebody down the river , sell down the river

sprzedawać

Verb
  1. solicit *
    • sprzedawać (coś)  AmE
      Door-to-door soliciting is prohibited here. (Sprzedawanie "od drzwi do drzwi" jest tu zabronione.)
  2. do *****
  3. dump **
  4. vend  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
  5. butcher *
  6. let something go   informal
  7. shift ****
    • sprzedawać (w dużych ilościach)  BrE informal [TRANSITIVE]
      He illegally shifts cigarettes in his shop. (On nielegalnie sprzedaje papierosy w swoim sklepie.)
      He shifts past the sell-by date food. (On sprzedaje przeterminowane jedzenie.)
  8. oversell

sprzedać się

Verb mit Präposition
  1. sell out *

sprzedawać się

Verb
  1. sell oneself , sell one's body
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "sprzedać"

Substantiv
sprzedaż = sales +6 Bedeutungen
sprzedawca = salesman +9 Bedeutungen
sprzedawanie = selling +2 Bedeutungen
sprzedawczyni = saleswoman , saleslady +2 Bedeutungen
sprzedawczyk = rat
wyprzedaż = sell-out , auch: sellout , selling-off +2 Bedeutungen
sprzedajny = sell-out
źle sprzedać = undersell
Verb
odsprzedać (sprzedać coś ponownie) = resell +1 Bedeutung
sprzedać po niższej cenie = undercut
sprzedać coś za ileś = sell something for something
kupować i odnowić coś po to, aby to szybko sprzedać z zyskiem = flip
sprzedać więcej od kogoś innego = outsell
sprzedać kulkę = drill
porwać i sprzedać jako niewolnika = blackbird
sprzedawać bez pokrycia = sell short
sprzedawać coś na lewo = hustle
sprzedać za dużą ilość = overbook
Verb mit Präposition
sprzedawać za = sell at
sprzedawać na aukcji = knock down
sprzedawać coś na aukcji po najwyższej wylicytowanej cenie = auction off
sprzedać firmę = sell up
Idiom
sprzedać akcje w ofercie publicznej = take something public
andere
sprzedać coś dalej = sell on
Adjektiv
sprzedajny = venal +2 Bedeutungen
dający się sprzedać lub zamienić = redeemable
andere
sprzedać majątek = sell property
Siehe auch: opylić coś szybko • sprzedać firmę komuś • sprzedać swój głos • pogląd lub opinia, którą osoba reklamująca dany produkt próbuje sprzedać potencjalnym klientom • sprzedać komuś nieodpowiedni produkt • towar, który łatwo sprzedać • sprzedać oddziały • sprzedać posiadłość • sprzedajność • nie potrafić się dobrze sprzedać • sprzedać na termin • sprzedażny • sprzedać coś na aukcji • sprzedać po zamknięciu giełdy swoje akcje ze stratą, zaksięgować poniesioną stratę i odkupić swoje akcje następnego dnia • sprzedać kogoś na niewolnika • sprzedać coś z zyskiem • sprzedać coś ze stratą • sprzedać coś po wyższej cenie