EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"podłożyć się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "podłożyć się" auf Polnisch

podłożyć się

Verb
  1. tank ***
    • podłożyć się, sprzedać (np. mecz)
      I tanked the match in order to have a weaker opponent in the next round. (Sprzedałem mecz, żeby mieć słabszego rywala w następnej rundzie.)
      They tanked their match because somebody paid them. (Oni podłożyli się w meczu, bo ktoś im zapłacił.)

podkładać [TRANSITIVE]

Verb
  1. plant , *****
  2. underlay , auch: underlie *

podłożyć głos

Verb
  1. do a voice-over  

robić komuś świństwo, podkładać komuś świnię

Idiom
  1. do the dirty on somebody  
    I can't believe that he did the dirty on her. (Nie mogę uwierzyć, że zrobił jej takie świństwo.)
    She doesn't like me, that's why she did the dirty on me. (Ona mnie nie lubi, dlatego podłożyła mi świnię.)
    Idiome

podłożyć bombę

  1. plant a bomb
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "podłożyć się"

Substantiv
podłoże = bed +5 Bedeutungen
podkład = foundation +12 Bedeutungen
andere
podłożyć pod coś ogień = set fire to something , set light to something +1 Bedeutung