"sprzedawać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "sprzedawać" auf Polnisch

sprzedawać

Verb

sell *****
- sprzedać, sprzedawać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  He sold all his old books. (On sprzedał wszystkie swoje stare książki.)
  
  I won't sell it to you. (Nie sprzedam ci tego.)
  
  I've already sold that painting. (Już sprzedałem tamten obraz.)
  
  Antonyme: purchase, buy
solicit *
- sprzedawać (coś) AmE
  Door-to-door soliciting is prohibited here. (Sprzedawanie "od drzwi do drzwi" jest tu zabronione.)
do *****
- zapewniać usługę, sprzedawać (produkt)
dump **
- sprzedawać (duże ilości towaru po zaniżonych cenach) informal [TRANSITIVE]
  They have to close this shop so they are dumping all clothes. (Muszą zamknąć ten sklep, więc sprzedają wszystkie ubrania.)
  
  Wörterbuch für Marketing
vend
Wörterbuch für Rechtsbegriffe
butcher *
- sprzedawać (np. słodycze, cukierki) AmE
let something go informal
shift ****
- sprzedawać (w dużych ilościach) BrE informal [TRANSITIVE]
  He illegally shifts cigarettes in his shop. (On nielegalnie sprzedaje papierosy w swoim sklepie.)
  
  He shifts past the sell-by date food. (On sprzedaje przeterminowane jedzenie.)
oversell
- sprzedawać, sprzedać ponad posiadany zapas

sprzedać komuś coś

Verb

sell somebody something *****
If you want, I can sell you my bicycle. (Jeśli chcesz, mogę sprzedać ci mój rower.)

Nobody will sell you these tickets. (Nikt ci nie sprzeda tych biletów.)

sprzedać

Verb

tank ***
- podłożyć się, sprzedać (np. mecz)
  I tanked the match in order to have a weaker opponent in the next round. (Sprzedałem mecz, żeby mieć słabszego rywala w następnej rundzie.)
  
  They tanked their match because somebody paid them. (Oni podłożyli się w meczu, bo ktoś im zapłacił.)
shop , ****
- donieść, donosić, sprzedać, wsypać BrE informal [TRANSITIVE]
  The members of his former gang shopped for him. (Członkowie jego byłego gangu na niego donieśli.)
  
  You can't let him talk to the police because he'll shop. (Nie możecie pozwolić mu rozmawiać z policją, bo doniesie.)
flock **
- sprzedać, opchnąć BrE informal

sprzedać coś

Verb

divest , auch: devest
- zbyć coś, sprzedać coś (np. firmę lub udziały)
  Wörterbuch für Finanzen

sprzedawać się

Verb

sell ***** [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
He used to do this as a hobby, but now he sold out. (On kiedyś robił to jako hobby, ale teraz się sprzedał.)

These shoes sell very quickly, they are very popular. (Te buty sprzedają się bardzo szybko, są bardzo popularne.)
sell oneself , sell one's body
- sprzedawać się, uprawiać seks za pieniądze

Verb mit Präposition

sell out *
- sprzedać się, sprzedawać się (np. tanie produkty)
  Phrasal Verbs

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "sprzedawać"

Präposition

o (cenie, sprzedawać coś) = at , at

Substantiv

sprzedaż = sales +5 Bedeutungen

sprzedawca = salesman +9 Bedeutungen

sprzedawanie = selling +2 Bedeutungen

sprzedawczyni = saleswoman , saleslady +2 Bedeutungen

sprzedawczyk = rat

wyprzedaż = sell-out , auch: sellout , selling-off +2 Bedeutungen

przedsprzedaż = pre-order +4 Bedeutungen

andere

sprzedać coś komuś = sell something to somebody

Verb

zlicytować (sprzedawać coś na aukcji) = auction

sprzedawać narkotyki informal = deal +1 Bedeutung

sprzedawać detalicznie = retail

odsprzedać = resell +1 Bedeutung

wyprzedawać = unload shares

sprzedać po niższej cenie = undercut

sprzedać coś za ileś = sell something for something

kupować zawczasu dużą ilość biletów i sprzedawać je za wyższą cenę bez kolejki = tout BrE informal , scalp AmE informal

sprzedawać się lepiej = outsell

szybko kupować i sprzedawać akcje w małych ilościach, w celu osiągnięcia nieznacznego, ale szybkiego zysku = scalp

sprzedawać więcej towarów niż inni = outsell

sprzedawać produkty niższej jakości = downscale

sprzedawać bez pokrycia = sell short

stać przy wejściu (np. sprzedawać bilety, wpuszczać ludzi) = be on the door

sprzedawać coś na lewo = hustle

sprzedawać taniej = undersell

sprzedawać udziały = sell shares

sprzedawać osobno = unbundle

Verb mit Präposition

sprzedawać za, sprzedawać po = sell at

dobrze się sprzedawać = sell out

sprzedawać się za, sprzedawać się po = sell at

wyprzedawać = close out +1 Bedeutung

sprzedawać firmę = sell out

sprzedawać na aukcji, sprzedawać na licytacji = knock down

sprzedawać coś na aukcji po najwyższej wylicytowanej cenie = auction off

sprzedawać wszystko = sell up

sprzedawać się po jakiejś cenie = trade at something

Adjektiv

sprzedajny = venal +1 Bedeutung

Idiom

sprzedać kogoś = sell somebody down the river , sell down the river

andere

sprzedawać się w dużym nakładzie = go gold

Siehe auch: sprzedać za dużą ilość