"butcher" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "butcher" auf Englisch

butcher *

das Bild zu 'butcher' auf Deutsch BUTCHER Current Halloween Candy
Substantiv
  1. rzeźnik (zawód)
    You could make more money as a butcher. (Zarobiłbyś więcej pieniędzy jako rzeźnik.)
  2. sklep mięsny
    I bought some meat at the butcher. (Kupiłem trochę mięsa w sklepie mięsnym.)
  3. rzeźnik (morderca)
    The man was a butcher. He killed ten people before he got caught. (Ten facet był rzeźnikiem. Zabił dziesięciu ludzi zanim go złapali.)
  4. partacz (zły pracownik) informal
    If it weren't for him being a butcher, we would be done with this assignment already. (Jakby nie to, że on jest partaczem, dawno byśmy skończyli z tym zleceniem.)
  5. sprzedawca słodyczy (np. w pociągu)  AmE
    A butcher went through our carriage few minutes ago. (Sprzedawca słodyczy przeszedł przez nasz wagon kilka minut temu.)
Verb
  1. zarżnąć, zarzynać, rozebrać, rozbierać (o zwierzętach i ich mięsie)
    You have to butcher cows to get beef. (Trzeba zarzynać krowy, żeby mieć wołowinę.)
  2. masakrować, zmasakrować (np. ofiary)
    The corpse they found in the river was butchered. (Zwłoki, które wyłowili z rzeki były zmasakrowane.)
  3. spartaczyć (np. robotę), kaleczyć (np. język) informal
    Making mistakes is one thing, butchering the job is another. (Robienie błędów to jedna rzecz, partaczenie roboty to zupełnie co innego.)
  4. sprzedawać (np. słodycze, cukierki)  AmE