"siedzenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "siedzenie" auf Polnisch

siedzenie

Substantiv

seat ****
- siedzenie, miejsce [COUNTABLE]
  Excuse me, is this seat free? (Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?)
  
  Have a seat, please. (Usiądź, proszę.)
  
  "Is it okay if I sit here?" "I'm sorry, but this seat is taken." ("Czy mogę tutaj usiąść?" "Przykro mi, ale to miejsce jest zajęte.")
- siedzenie, siedzisko (część krzesła) [COUNTABLE]
  Don't you think the seats are too hard? (Nie uważasz, że siedzenia są zbyt twarde?)
  
  She sat down, and the seat collapsed. (Ona usiadła i siedzenie się zapadło.)
- siedzenie (część spodni) [SINGULAR]
  Your seat is dirty. (Masz brudne siedzenie.)
  
  There's a rip in my seat. (Mam rozdarcie na siedzeniu.)
place *****
- miejsce, siedzenie (np. w autobusie) [COUNTABLE]
  Could you save me a place, please? (Czy mógłbyś mi zająć miejsce?)
  
  If you want, we can swap places. (Jeśli chcesz, możemy zamienić się miejscami.)
  
  All of the places were taken, so I had to stand the entire time. (Wszystkie miejsca były zajęte, więc musiałam cały czas stać.)
sitting *
duff
- siedzenie, tyłek AmE informal

siedzieć

Verb

sit ***** [INTRANSITIVE]
I can't just sit and do nothing. (Nie potrafię po prostu siedzieć i nic nie robić.)

He was sitting at his desk. (On siedział przy swoim biurku.)

Jane was sitting on the desk swinging her legs. (Jane siedziała na biurku, wymachując nogami.)
be seated spoken

Verb mit Präposition

sit down ***
- siedzieć, siadać
  Sit down and open your books. (Siadajcie i otwórzcie książki.)
  
  They were sitting down on the floor and reading some magazines. (Oni siedzieli na podłodze i czytali jakieś czasopisma.)
  
  Phrasal Verbs

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "siedzenie"

Verb

siadać = perch +1 Bedeutung

siedzieć na czymś = sit on something

usiąść = sit , sit down +1 Bedeutung

przysiąść = perch on

wysiadać = alight +1 Bedeutung

używać (np. pokój, siedzenie, łóżko) = occupy

wysiadywać = brood +2 Bedeutungen

odsiedzieć = serve

usiedzieć = sit still

siad = sit!

siedzieć w kucki = squat

siedzieć na żerdzi = roost

siedzieć po turecku = sit cross-legged

Substantiv

posiedzenie = session +2 Bedeutungen

przesiadka = change , transfer +1 Bedeutung

siedziba = home , auch: hame ScoE +5 Bedeutungen

zasiedzenie = prescription

siedzenie kierowcy = driver's seat , driving seat

siedzenie pasażera = passenger seat

siedzenie z tyłu = back seat , backseat

odsiadka = porridge +1 Bedeutung

siedzenie obok kierowcy, przednie siedzenie = shotgun AmE

siedzenie ławkowe = bench seat

siedzenie kubełkowe = bucket seat

Verb mit Präposition

oprzeć się (o siedzenie krzesła) = lean back

wysiadać = get out +1 Bedeutung

usiąść, siadać = sit up

przesiedzieć coś = sit something out

siedzieć w domu = stop in

andere

siedzieć przy czymś = sit at something

Adjektiv

siedzący formal = seated +1 Bedeutung

przednie siedzenie = front seat

tylne siedzenie = rear seat

puste siedzenie = empty seat , vacant seat