"serve" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "serve" auf Englisch

serve *****

das Bild zu 'serve' auf Deutsch das Bild zu 'serve' auf Deutsch Female Waiter Serving Businessman In Coffee Shop A Pot Of Coffee ...
Verb
  1. podawać, serwować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Breakfast is served from 7 am to 10 am. (Śniadanie podajemy od 7 do 10 rano.)
    Do you serve crabs? (Czy serwujecie kraby?)
  2. obsługiwać (np. w sklepie) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I serve at KFC for a job. (Moją pracą jest obsługiwanie w KFC.)
    My name is Jake and I will be serving you tonight. (Mam na imię Jake i będę dziś państwa obsługiwać.)
  3. służyć, być przydatnym [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    The lever serves as a control mechanism. (Ta dźwignia służy jako mechanizm kontrolny.)
    A used light bulb can still serve as a decoration. (Zużyta żarówka nadal może służyć za ozdobę.)
  4. służyć (np. w armii, policji) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    During the war he served in the army. (W trakcie wojny on służył w armii.)
    Jack Smith served in a number of committees. (Jack Smith zasiadał w kilku komitetach.)
  5. służyć (skutkować) formal [INTRANSITIVE]
    This development serves an increase in life expectancy. (Ten rozwój skutkuje wzrostem średniej długości życia.)
  6. obsługiwać, dostarczać obsługę [TRANSITIVE]
    We are able to serve in every way you need. (Jesteśmy w stanie dostarczać obsługę w każdy potrzebny sposób.)
    This robot can serve computers. (Ten robot potrafi obsługiwać komputery.)
  7. odsiedzieć (np. wyrok w więzieniu) [TRANSITIVE]
    He served his time, and now he is out. (On odsiedział swój wyrok i jest na wolności.)
    He was sentenced to serve three years in prison. (On został skazany na odsiedzenie trzech lat w więzieniu.)
  8. serwować (zagrywać piłkę) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    She serves the ball to start the match. (Ona serwuje piłkę, zaczynając grę.)
    I can't serve. I'm terrible at volleyball. (Nie umiem serwować. Jestem okropna w siatkówkę.)
  9. pełnić (np. rolę)
    This solution serves as a temporary fix. (To rozwiązanie pełni rolę tymczasowego środka naprawczego.)
    This car served as a taxi for five years. (To auto pełniło rolę taksówki przez pięć lat.)
Substantiv
  1. serw (np. w siatkówce), zagrywka (w siatkówce)
    A game starts with a serve. (Gra rozpoczyna się serwem.)
    He has the best serve on our team. (On ma najlepszy serw w naszej drużynie.)
Verb
  1. służyć czemuś (np. krajowi)
    He served his country for over 20 years. (On służył swemu krajowi przez ponad 20 lat.)
    I serve my city as I can. (Służę mojemu miastu jak mogę.)

Weitere Redewendungen — "serve"

Substantiv
service , services = praca, służba +2 Bedeutungen
service = służba (oficjalna organizacja, np. służba zdrowia) +11 Bedeutungen
reception , signal , service = zasięg (poziom sygnału w telefonie komórkowym)
server = serwer +2 Bedeutungen
Verb
Adjektiv
Verb mit Präposition
Idiom
andere
Kollokationen