"gotowy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "gotowy" auf Polnisch

gotowy

Adjektiv

ready ****
Are you ready? (Czy jesteś gotowy?)

I'm ready to go! (Jestem gotowa do wyjścia!)

We're ready. (Jesteśmy gotowi.)

Siehe auch: mature, set
willing ***
- chętny, ochoczy, skwapliwy, gotowy (zrobić coś)
  He was willing to move out, but he didn't know where to. (On był bardzo chętny, żeby się wyprowadzić, ale nie wiedział dokąd.)
  
  I'm willing to help you if you want that. (Jestem chętny ci pomóc, jeśli tego chcesz.)
  
  Antonym: unwilling
complete ****
- gotowy, skończony, ukończony
  Our project is now complete. (Nasz projekt jest już ukończony.)
  
  The book is complete and ready to be published. (Książka jest skończona i gotowa do publikacji.)
  
  Is your report complete? (Czy wasz raport jest skończony?)
  
  Synonym: finished
  
  Antonym: incomplete
prepared *
- gotowy, przygotowany
  
  Synonym: ready and waiting
finished *
- gotowy, ukończony, skończony
  
  Synonym: complete
all set
- gotowy, przygotowany
  
  Synonym: stand ready
fit ****
- gotowy informal
  Are you fit, mate? (Jesteś gotowy, stary?)
- gotowy, gotów (np. wybuchnąć z podekscytowania) informal
  He's so excited about her promotion he's fit to burst. (On jest tak podekscytowany swoim awansem, że jest gotów wybuchnąć.)
disposed
- gotowy, skłonny
poised
- gotowy, gotów, przygotowany
  The troops were poised to strike. (Oddziały były gotowe, by zaatakować.)
prepackaged
- gotowy, do podgrzania (np. gotowe dania z supermarketu)
set ***** informal
Everything is set so we can start our performance. (Wszystko jest gotowe, więc możemy zaczynać nasze przedstawienie.)

I think we are set. (Myślę, że jesteśmy gotowi.)

Siehe auch: ready
made-up
- gotowy (np. część garderoby)
off-the-peg BrE , off-the-rack AmE , off-the-hook AusE
- gotowy, w gotowych rozmiarach (o odzieży)
  
  Siehe auch: made-to-measure, off-the-shelf
cut and dried
- gotowy, ustalony (np. decyzja, plan)
ready-to-serve
- gotowy, garmażeryjny
freck BrE dialect
- gotowy, chętny
reach-me-down
- gotowy (o odzieży) informal
prest old use

ready and waiting
- gotowy; zwarty i gotowy
  
  Synonyme: prepared, stand ready

on the alert
- w gotowości, czujny, gotowy (np. do działania)

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "gotowy"

Verb

może (używane do powiedzenia, że ktoś jest gotowy, aby coś zrobić) = will

gotować = cook +5 Bedeutungen

gotować się = seethe

Adjektiv

gotowy na coś, gotowy do czegoś = ready for something

gotowy na coś = set for something +1 Bedeutung

gotów = minded +1 Bedeutung

gotowy do użycia = operational

gotowe = done

gotowy do doręczenia = in stock

gotowy do użytku = ready-made

gotowy do skoku = rampant

gotowy do zapłaty = mature

zawsze gotowy = ever-ready

gotowy aby coś robić = set to do something

dojrzały (gotowy do jedzenia) = nongreen

gotowy do spożycia = ready-to-eat

gotowy do noszenia = ready-to-wear +1 Bedeutung

gotowy do lotu = flyaway +2 Bedeutungen

Substantiv

gotowość = willingness +4 Bedeutungen

gotowy produkt = finished product

gotowy posiłek do spożywania podczas oglądania telewizji = TV dinner

Idiom

film gotowy do pokazu = in the can

gotować się = be on the boil

andere

gotowy do użycia = locked and loaded

gotowy do zrobienia czegoś = ready to do something

Adverb

całkowicie gotowy = good and ready

Siehe auch: pod klucz • gotowy do ciężkiej pracy • gotowy do drogi • gotowy, skory i zdolny do działania • gotowy na najgorsze • gotowy do walki • gotowy do wynajęcia • gotowy do wypłynięcia • gotowy do inwestycji • gotowy do druku • gotowy do akcji • gotowy do dostawy • gotowy do odpalenia • gotowy do podawania na stół • gotowy do spożycia po podgrzaniu

"gotowy" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

off the rack Kollokation

off Präposition + rack Substantiv = gotowy, w gotowych rozmiarach (o odzieży)

Schwache Kollokation
I don't know anybody who doesn't get their clothes off the rack.

He took the costume off the rack and came up behind me as I stood at the big mirror.

But suits off the rack don't do it for him.

So of course the dress was no little black number off the rack.

And a technique is an outside thing; you can buy it off the rack.

Clothes off the rack usually don't fit the same on everybody.

He added, "I will buy it off the rack or whatever."

He stood up and took his sword off the rack.

What've they done, taken something off the rack for me?

I pulled the shorts off the rack and brought them up.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- with racks •
  Kollokationen: Präposition + rack