EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"służby" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "służby" auf Polnisch

służby

Substantiv
  1. services *****
    • służby (np. ratownicze, socjalne)
      I found a lost kid, so I called social services. (Znalazłem zagubione dziecko, więc zadzwoniłem po służby socjalne.)
      He was already dead when the emergency services arrived at the scene. (On już nie żył, kiedy służby ratownicze przyjechały na miejsce.)
  2. the services BrE * , the service AmE **  
Adjektiv
  1. nonestablishment

służba

File:Horská služba - auto.
Substantiv
  1. service ***** , services *****
    • praca, służba
      He thanked the soldiers for their service. (On podziękował żołnierzom za ich służbę.)
      The service at his house was quite easy. (Praca w jego domu była całkiem lekka.)
  2. service *****
    • służba (oficjalna organizacja, np. służba zdrowia) [COUNTABLE]
      The health service needs to be improved. (Służba zdrowia potrzebuje poprawy.)
  3. the help **
    • służba (np. w domu)  AmE
      Oh, don't worry. The help will clean it up. (Nie martw się. Służba to posprząta.)
  4. establishment **
    • personel, służba, stan liczebny
      That has nothing to do with the security establishment. (To nie ma nic do czynienia z personelem bezpieczeństwa.)
      I have good news, the whole establishment is getting a raise. (Mam dobre wieści, cały personel dostaje podwyżkę.)
  5. detail , ****
    • służba (przeznaczona do konkretnego zadania) technical [UNCOUNTABLE]
      This detail will take care of it. (Ta służba zajmie się tym.)
      I don't know in what kind of detail he works in. (Nie wiem w jakiej służbie on pracuje.)
  6. stint *
    • służba (w wojsku), kadencja (na urzędzie)
      He did a stint in the army. (On odbył służbę w wojsku.)
  7. ministry **  
  8. tour of duty
    • służba (przez kilka miesięcy, np. w obcym kraju)
  9. servanthood
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "służby"

Verb
służyć czemuś = serve something
służyć = minister +5 Bedeutungen
odwoływać (np. ze stanowiska, ze służby) = remove
unikać (np. służby wojskowej, spojrzenia) = elude
służyć komuś = serve someone's purpose
zwolnić ze służby = cashier
uchylać się (np. od służby wojskowej, od płacenia podatków) = avoid
Adjektiv
służbowy = professional +1 Bedeutung
służebny = ancillary +1 Bedeutung
służalczy = subservient +3 Bedeutungen
Substantiv
służąca = maid +7 Bedeutungen
sługa = attendant +4 Bedeutungen
służący = servant +8 Bedeutungen
odroczenie (służby wojskowej, płatności) = deferment , deferral
służby porządkowe = law enforcement +1 Bedeutung
tajne służby = secret service
służenie = serving
służby specjalne, tajne służby = secret service
służby specjalne = Intelligence agency +1 Bedeutung
służby wywiadowcze = Intelligence Service +1 Bedeutung
służebność = easement
urzędnik służby cywilnej = civil servant
służby państwowe = government services
służby ratownicze, służby ratunkowe = emergency services
brytyjski związek pracowników służby cywilnej = CSU , Civil Service Union
szpital społecznej służby zdrowia = public hospital
kamasze (czas służby wojskowej) = hitch
służby odpowiedzialne za usuwanie uszkodzeń = damage control
służebnica = handmaiden , handmaid
Verb mit Präposition
służyć komuś = minister to somebody
Idiom
służyć komuś = work out well for somebody +1 Bedeutung
nie służyć komuś = disagree with somebody
andere
służyć komuś = be in attendance on somebody
Adverb
służbowo = professionally +1 Bedeutung
andere
zwolnić kogoś ze służby = discharge somebody
służyć komuś czymś = accommodate somebody with something
Siehe auch: szef służby przeciwpożarowej • służalczość • placówka służby zdrowia • osoba odmawiająca służby wojskowej ze względu na przekonania • przebieg służby, zapis przebiegu służby wojskowej • demobilizować • służby administracyjne • honorowe zwolnienie ze służby • służby mundurowe • odwołanie • unikanie • miejsce dla służby z tyłu powozu • korzystać z prywatnej służby zdrowia • służby kryptologiczne

ähnlich wie "służby" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "służby" auf Englisch

Substantiv
służby specjalne = secret service