EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"służbowy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "służbowy" auf Polnisch

służbowy

Adjektiv
  1. professional ****  
  2. business ***** , auch: bidness AmE dialect
    • biznesowy, służbowy (np. spotkanie)
      I have a business meeting tomorrow. (Mam jutro spotkanie biznesowe.)
      I'm having a business lunch today. (Mam dzisiaj lunch biznesowy.)

podróż służbowa, podróż w sprawach zawodowych, wyjazd służbowy, delegacja służbowa

titled Business Trip
Substantiv
  1. business trip  
    Jim's on a business trip in Toronto. (Jim jest w podróży służbowej w Toronto.)
    Everybody was cutting back on everything, including business trips. (Wszyscy na wszystkim oszczędzali, włączając podróże służbowe.)

tytuł służbowy, nazwa stanowiska

Substantiv
  1. job title  
    I got a pay rise, but my job title hasn't changed. (Dostałem podwyżkę, ale nazwa mojego stanowiska się nie zmieniła.)
    Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen

samochód służbowy

Substantiv
  1. company car  
    We need a company car to get to the business meeting. (Potrzebujemy samochodu służbowego by dojechać na spotkanie służbowe.)
    Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen

obiad służbowy

Substantiv
  1. business lunch  
    We talked over a few important issues during the business lunch. (Przedyskutowaliśmy kilka ważnych spraw w czasie naszego obiadu biznesowego.)

samochód firmowy, samochód służbowy

Substantiv
  1. business car  
    Wörterbuch für Unternehmen und Finanzwesen

wagon służbowy

Substantiv
  1. guard's van    BrE
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "służbowy"

Substantiv
służba = service , services +7 Bedeutungen
sługa = servant +5 Bedeutungen
służąca = maid +8 Bedeutungen
strój służbowy = uniform
służenie = serving
służebność = easement
obowiązek służbowy = official duty
służebnica = handmaiden , handmaid
służalczość = subservience
mundur służbowy = service uniform
nadzór służbowy = specialist supervision +1 Bedeutung
dokument służbowy = business document
dodatek służbowy = service bonus
paszport służbowy = service passport
pistolet służbowy = service pistol
regulamin służbowy = service regulations
użytek służbowy = official use
lunch służbowy = working lunch
telefon służbowy = business phone , work phone
stosunek służbowy sędziego = employment of a judge
Verb
służyć czemuś = serve something
służyć = minister +5 Bedeutungen
służyć komuś = serve someone's purpose
Adjektiv
osobisty (nie służbowy) = private
służebny = ancillary +1 Bedeutung
służalczy = subservient +3 Bedeutungen
Verb mit Präposition
służyć komuś = minister to somebody
Idiom
służyć komuś = work out well for somebody +1 Bedeutung
nie służyć komuś = disagree with somebody
andere
służyć komuś = be in attendance on somebody
Adverb
służbowo = professionally +1 Bedeutung
andere
służyć komuś czymś = accommodate somebody with something
Siehe auch: stosunek służbowy urzędniczy • upubliczniony dokument służbowy • naruszać obowiązek służbowy