"służba" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "służba" auf Polnisch

służba

Substantiv

service ***** , services *****
- praca, służba
  He thanked the soldiers for their service. (On podziękował żołnierzom za ich służbę.)
  
  The service at his house was quite easy. (Praca w jego domu była całkiem lekka.)
service *****
- służba (oficjalna organizacja, np. służba zdrowia) [COUNTABLE]
  The health service needs to be improved. (Służba zdrowia potrzebuje poprawy.)
the help **
- służba (np. w domu) AmE
  Oh, don't worry. The help will clean it up. (Nie martw się. Służba to posprząta.)
establishment **
- personel, służba, stan liczebny
  That has nothing to do with the security establishment. (To nie ma nic do czynienia z personelem bezpieczeństwa.)
  
  I have good news, the whole establishment is getting a raise. (Mam dobre wieści, cały personel dostaje podwyżkę.)
detail , ****
- służba (przeznaczona do konkretnego zadania) technical [UNCOUNTABLE]
  This detail will take care of it. (Ta służba zajmie się tym.)
  
  I don't know in what kind of detail he works in. (Nie wiem w jakiej służbie on pracuje.)
stint *
- służba (w wojsku), kadencja (na urzędzie)
  He did a stint in the army. (On odbył służbę w wojsku.)
ministry **
tour of duty
- służba (przez kilka miesięcy, np. w obcym kraju)
servanthood
- służba, bycie sługą [UNCOUNTABLE]

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "służba"

Verb

służyć czemuś = serve something

służyć = minister +5 Bedeutungen

służyć komuś = serve someone's purpose

Adjektiv

służbowy = professional +1 Bedeutung

służebny = ancillary +1 Bedeutung

Substantiv

służąca = maid +7 Bedeutungen

służba zdrowia = medical service

służba bezpieczeństwa = security service +1 Bedeutung

sługa = attendant +4 Bedeutungen

służący = servant +8 Bedeutungen

publiczna służba zdrowia = public health

służba domowa = servants +1 Bedeutung

służba wojskowa = military service

Służba Leśna = Forest Service

służenie = serving

służba informacyjna = public relations , PR (Abkürzung)

służba cywilna, służba publiczna = civil service

służba administracyjna = civil service , civilian administration

służba państwowa, służba publiczna = public service

służba czynna = active duty +1 Bedeutung

służebność = easement

służba dyplomatyczna = foreign service

służba państwowa = government service

obowiązkowa służba wojskowa = national service

służba meteorologiczna = weather service

służba ochrony zakładu = security company

Służba do spraw Kontaktów z Pacjentami = Patient Advice and Liaison Service BrE , PALS (Abkürzung)

służba inspekcyjna = inspection service

służba pocztowa = mail service

Verb mit Präposition

służyć komuś = minister to somebody

Idiom

służyć komuś = work out well for somebody +1 Bedeutung

nie służyć komuś = disagree with somebody

andere

służyć komuś = be in attendance on somebody

Adverb

służbowo = professionally +1 Bedeutung

Siehe auch: służalczy • służyć komuś czymś • służebnica • służba celna • służalczość • służba medyczna • służba kwatermistrzowska • służba śledcza • służba krwi • służba policyjna

"służba" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tour of duty Kollokation

duty Substantiv + tour Substantiv = służba (przez kilka miesięcy, np. w obcym kraju)

Stark Kollokation
And when he came back from the duty tour, they would see.

It was his son's second tour of duty in Iraq.

My tour of duty was supposed to be eight hours.

He was sent over here on a normal tour of duty.

After his tour of duty he returned to art college.

On 17 December 1863 his final tour of duty came to an end.

After a very short tour of duty, he was shot down and killed in action on 21 August 1917.

It's late, and their tour of duty is almost over.

They returned from a successful tour of duty in May 2008.

"A young science officer on her first tour of duty."

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- concert tour • UK tour • ATP Tour •
  Kollokationen: Substantiv + tour