EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"odroczenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odroczenie" auf Polnisch

odroczenie

Substantiv
  1. stay *****   [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    After a two-year stay, the trial continued today. (Po dwurocznym odroczeniu, proces dzisiaj rozpoczął się na nowo.)
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
  2. respite ,
  3. postponement
  4. deferment , deferral
    • odroczenie (służby wojskowej, płatności) formal
      You need to meet certain conditions to apply for a deferral of the payment. (Musisz spełnić pewne warunki, żeby ubiegać się o odroczenie płatności.)
  5. adjournment
  6. prorogation
  7. proroguement

odroczyć

Verb mit Präposition
  1. hold off
    • odroczyć, odraczać
      The case was held off due to the lack of evidence. (Sprawa była odroczona z powodu braku dowodów.)
Verb
  1. respite ,
  2. adjourn

odraczać

Verb
  1. table *****
  2. defer
  3. reprieve

odroczyć coś

Verb mit Präposition
  1. carry something forward , auch: carry forward something
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "odroczenie"

Substantiv
odroczenie sprawy sądowej = continuance
odroczenie eksmisji = eviction postponement
odroczenie zapłaty = prolongation of payment
odroczenie wyroku = deferment of a sentence
powtórne odroczenie = readjournment
ponowne odroczenie = repeated respite
odroczenie kary = respite of penalty +1 Bedeutung
odroczenie bezterminowe = adjournment sine die
odroczenie wpłat = postponement of payments
odroczenie wypłat = deferment of payments
warunkowe odroczenie = conditional adjournment
odroczenie egzekucji = staying of execution
odroczenie terminu = extension of the time
odroczenie rozprawy = adjournment of a trial
wniosek o odroczenie = adjournment motion +2 Bedeutungen
odroczenie ogłoszenia orzeczenia = reversed judgement +1 Bedeutung
odroczenie rozprawy sądowej = postponement of a trial +1 Bedeutung
odroczenie terminu płatności = postponement of payment date +1 Bedeutung
odroczenie wykonania kary = postponement of penalty
odroczenie ogłoszenia wyroku = postponement of sentence announcement
odroczenie rozprawy głównej = main trial postponement
odroczenie egzekucji przymusowej = respite of execution
odroczenie wydania wyroku = adjournment of passing the judgment +1 Bedeutung
odroczenie spłaty długów = deferment of debts
odroczenie płatności cła = duty respite
odroczenie płatności podatku = tax deferral
Siehe auch: odroczenie na czas określony • odroczenie na czas nieokreślony • odroczenie na określony termin • odroczenie na czas nieograniczony • odraczanie • odroczyć na czas nieokreślony • odraczać na następny dzień • odraczać do następnego posiedzenia