"wysiadać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wysiadać" auf Polnisch

wysiadać

das Bild zu 'get off' auf Deutsch das Bild zu 'alight' auf Deutsch das Bild zu 'disembark' auf Deutsch
Verb mit Präposition
  1. get out ****
    • wysiadać (np. z samochodu)
      Get out of my car or I'll call the police. (Wysiadaj z mojego samochodu albo zadzwonię na policję.)
      I'm afraid you'll have to get out of my car. (Obawiam się, że musisz wysiąść z mojego samochodu.)
      Siehe auch: get off
  2. get off **
    • wysiadać (z autobusu, pociągu, samolotu)
      Everyone had to get off the bus and present their documents to the policemen. (Wszyscy musieli wysiąść z autobusu i pokazać swoje dokumenty policjantom.)
      He got off at the last stop. (On wysiadł na ostatnim przystanku.)
      Siehe auch: get out
Verb
  1. alight
    • wysiadać (np. z autobusu) formal [INTRANSITIVE]
      Do not alight from the bus whilst it is in motion. (Nie wysiadać z autobusu, kiedy ciągle jest w ruchu.)
      link Synonym: get off
  2. disembark , debark
Verb mit Präposition
  1. pack in
  2. conk out
Verb
  1. cark

Weitere Redewendungen — "wysiadać"

Substantiv
siedzenie = seat +3 Bedeutungen
siadanie = settling +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
Verb
osiadać = settle +1 Bedeutung
dosiadać = back +2 Bedeutungen
wysiadywać = brood +2 Bedeutungen
zsiadać = clot +2 Bedeutungen
przesiadać się = change +1 Bedeutung
zsiadać się = curd +3 Bedeutungen

"wysiadać" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

get out Kollokation
  1. get Verb + out Partikel = wysiadać (np. z samochodu)
    Sehr starke Kollokation

    They both got out at the same time, but he met her as she came around the car.

    Ähnliche Kollokationen:
get off Kollokation
  1. get Verb + off Partikel = wysiadać (z autobusu, pociągu, samolotu)
    Sehr starke Kollokation

    Especially when he was trying to get off with her.

    Ähnliche Kollokationen:
got out Kollokation
Beliebtere Konjugation: get out
  1. get Verb + out Präposition = wysiadać (np. z samochodu)
    Schwache Kollokation

    They both got out at the same time, but he met her as she came around the car.

    Ähnliche Kollokationen: