EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"posiedzenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "posiedzenie" auf Polnisch

posiedzenie

Substantiv
  1. session ***
    • posiedzenie (parlamentu, sądu), sesja (na giełdzie) [COUNTABLE]
      The court is now in session. (Sąd rozpoczął właśnie posiedzenie.)
      The plenary session has just begun. (Posiedzenie plenarne właśnie się zaczęło.)
  2. sitting *
    • posiedzenie, sesja [COUNTABLE]
      We shall discuss this matter during the next sitting. (Przedyskutujemy ten temat w ciągu następnego posiedzenia.)
  3. sit-down meeting  

posiedzenie czegoś

Substantiv
  1. session of something  

zostać, zatrzymać się

das Bild zu 'stay' auf Deutsch
Verb
  1. stay *****
    • zostać, zatrzymać się (pozostać w jakimś miejscu) [INTRANSITIVE]
      Please stay in the car. (Proszę zostać w samochodzie.)
      If I were you I'd stay at home tomorrow night. (Na twoim miejscu zostałbym w domu jutrzejszej nocy.)
      Will you stay with us? (Czy zostaniesz z nami?)
      We're staying at a nice hotel. (Zatrzymaliśmy się w przyjemnym hotelu.)
      link Synonym: remain

pracować nad czymś ciężko, naprawiać coś

Verb mit Präposition
  1. work on something ***  
    You have to work on this project if you want to finish it today. (Musisz ciężko pracować nad tym projektem, jeśli chcesz go dziś skończyć.)
    She has worked on her body the whole summer. (Ona przez całe lato ciężko pracowała nad swoim ciałem.)
    Phrasal Verbs

mieć odsiadkę

Idiom
  1. do time , serve time , do bird informal
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "posiedzenie"

Verb
siedzieć = sit +1 Bedeutung
siadać = perch +1 Bedeutung
odroczyć (spotkanie, posiedzenie) = adjourn
odsiedzieć = serve
usiedzieć = sit still
kończyć posiedzenie = rise
siad = sit!
Verb mit Präposition
siedzieć = sit down
siadać = sit up
przesiedzieć coś = sit something out
Substantiv
siedzenie = seat +2 Bedeutungen
posiedzenie zarządu = board meeting
posiedzenie komitetu = committee meeting
posiedzenie sądu = court session +4 Bedeutungen
wspólne posiedzenie = joint session
posiedzenie tajne = secret meeting
jawne posiedzenie sądu = open court
posiedzenie gabinetu = cabinet meeting
posiedzenie nadzwyczajne = emergency session
niejawne posiedzenie, posiedzenie zamknięte = closed session
posiedzenie komisji = meeting of a committee +1 Bedeutung
posiedzenie plenarne = plenary session
posiedzenie inauguracyjne = opening session +1 Bedeutung
posiedzenie Sejmu = session of the Sejm
posiedzenie zamknięte = closed meeting +1 Bedeutung
zamknięte posiedzenie = executive session
Adjektiv
plenarny (np. posiedzenie, zgromadzenie) = plenary
Interjektion
siad! = down!
andere
zamknąć posiedzenie = conclude a sitting
otwierać posiedzenie = call a meeting to order
Siehe auch: pełne posiedzenie • posiedzenie giełdowe • posiedzenie sądowe • posiedzenie wyjaśniające • posiedzenie niejawne • posiedzenie jawne • tajne posiedzenie • zasiedzieć się • posiedzenie przy drzwiach zamkniętych