EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"siedzieć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "siedzieć" auf Polnisch

siedzieć

das Bild zu 'sit' auf Deutsch File:Sit 08860.jpg - Wikimedia
Verb
  1. sit *****   [INTRANSITIVE]
    I can't just sit and do nothing. (Nie potrafię po prostu siedzieć i nic nie robić.)
    He was sitting at his desk. (On siedział przy swoim biurku.)
    Jane was sitting on the desk swinging her legs. (Jane siedziała na biurku, wymachując nogami.)
  2. be seated   spoken
Verb mit Präposition
  1. sit down ***
    • siedzieć, siadać
      Sit down and open your books. (Siadajcie i otwórzcie książki.)
      They were sitting down on the floor and reading some magazines. (Oni siedzieli na podłodze i czytali jakieś czasopisma.)
      Phrasal Verbs
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "siedzieć"

Verb
siedzieć na czymś = sit on something
usiąść = sit , sit down +2 Bedeutungen
siadać = perch +1 Bedeutung
przysiąść = perch on
siedzieć spokojnie = stay put
wygodnie siedzieć = lounge
odsiedzieć = serve
usiedzieć = sit still
wysiadywać = brood +2 Bedeutungen
siedzieć okrakiem = straddle
siedzieć w kucki = squat
siedzieć spokojnie, siedzieć i nie ruszać się = sit tight
siad = sit!
siedzieć na żerdzi = roost
siedzieć po turecku = sit cross-legged +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
usiąść = sit up
siedzieć bezczynnie = sit around , sit about +1 Bedeutung
przesiedzieć coś = sit something out
siedzieć w domu = stop in
andere
usiąść = grab a seat informal
siedzieć przy czymś = sit at something
siedzieć bezczynnie = sit like a lemon
Idiom
usiąść = pop a squat slang
siedzieć okrakiem = sit on the fence
Substantiv
siedzenie = seat +2 Bedeutungen
posiedzenie = session +2 Bedeutungen
przesiadka = change , transfer +1 Bedeutung
zasiedzenie = prescription +4 Bedeutungen
odsiadka = porridge +2 Bedeutungen
Präposition
naprzeciw (np. siedzieć naprzeciwko kogoś) = opposite , auch: opp.
Adjektiv
siedzący = seated +3 Bedeutungen
Siehe auch: siedzieć źle, siedzieć niepoprawnie • siedzieć komuś na ogonie • sztywno • siedzieć w czyjejś kieszeni • posiedzenie czegoś • mieć odsiadkę • bezczynnie • siedzieć w więzieniu • siedzieć u kogoś w kieszeni • bardzo blisko kogoś • siedzieć dłużej • z boku • siedzieć sztywno, siedzieć prosto • siedzieć na krześle • siedzieć w fotelu • siedzieć rozwalonym • siedzieć przy stole • siedzieć na pieniądzach • siad! • zasiedzieć się • siedzieć komuś na kolanach