"rzecz" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rzecz" auf Polnisch

rzecz

das Bild zu 'thing' auf Deutsch
Substantiv
  1. thing *****
    • sprawa, kwestia, rzecz (np. do załatwienia) [COUNTABLE]
      I have so many things to do and so little time. (Mam tyle spraw do załatwienia i tak mało czasu.)
      You should take care of this thing before you go home. (Powinieneś zająć się tą sprawą, zanim pójdziesz do domu.)
      I'll tell you one more thing. (Powiem ci jeszcze jedną rzecz.)
    • rzecz, obiekt [COUNTABLE]
      Who does this thing belong to? (Do kogo należy ta rzecz?)
      These things are in my way. (Te rzeczy mi przeszkadzają.)
  2. item ****
    • rzecz, artykuł, przedmiot [COUNTABLE]
      The item I loved the most was the pink teddy bear. (Rzeczą, która podobała mi się najbardziej, był różowy miś.)
      We sent you the item that you ordered. (Wysłaliśmy panu artykuł, który pan zamówił.)
  3. article ****
    • przedmiot, rzecz, artykuł [COUNTABLE]
      I need to buy some stationery articles to school. (Muszę kupić kilka artykułów papierniczych do szkoły.)
      I bought some necessary articles to my office. (Kupiłem trochę potrzebnych rzeczy do mojego biura.)
  4. business ***** , auch: bidness AmE dialect
    • sprawa, rzecz (np. coś, co należy przedyskutować lub załatwić) [COUNTABLE]
      We have one more business we have to address. (Mamy jeszcze jedną sprawę, do której trzeba się odnieść.)
      Let's discuss that business before we close the meeting. (Przedyskutujmy tę sprawę, zanim skończymy spotkanie.)
  5. res latin
  6. thang
  7. ting
  8. ditty
  9. whatsis informal , auch: whoosis , auch: whosis
das Bild zu 'say' auf Deutsch [2]“What did he say about the
Verb
  1. say *****
    • powiedzieć (coś do kogoś), mówić, twierdzić, rzec
      What did you say? (Co powiedziałeś?)
      She said that she was busy. (Ona powiedziała, że jest zajęta.)
      He said goodbye to his friends and left. (On pożegnał się ze znajomymi i wyszedł.)
      She confirmed that what she was saying was true. (Ona zapewniała, że to, o czym mówi to prawda.)
      The boy says that the bike is his. (Chłopiec twierdzi, że rower jest jego.)
      link Synonym: go

Weitere Redewendungen — "rzecz"

Substantiv
powód (osoba, wydarzenie, rzecz powodująca coś) = cause
zakup (rzecz kupiona) = purchase
nagroda (rzecz lub pieniądze dawane komuś w nagrodę) = award
wygrana (rzecz dawana komuś w nagrodę) = prize
rzeczywistość = reality +3 Bedeutungen
symbol (osoba lub rzecz symbolizująca coś) = symbol
zagrożenie (osoba lub rzecz, która może stwarzać niebezpieczeństwo) = danger
orzeczenie = opinion +9 Bedeutungen
rzecznik = proponent +3 Bedeutungen
rozczarowanie (rzecz, która rozczarowuje, np. film, przyjaciel) = disappointment
moc (rzecz lub osoba, która ma wpływy oraz władzę) = force
zmora (rzecz powodująca cierpienia, nieszczęścia) = scourge
kontyngent (dostawa na rzecz państwa) = quota
zapis (np. na rzecz kogoś) = bequest
rarytas (rzecz rzadka i cenna) = rarity
przyrzeczenie = vow +1 Bedeutung
najważniejsza rzecz = point , pt (Abkürzung) +1 Bedeutung
fant (rzecz pochodząca z kradzieży) = crib
odpad (rzecz z defektem) = cull
andere
Verb
zmieniać (rzecz na inną) = switch
poświęcić coś (na rzecz czegoś innego) = forfeit
izolować (jedną rzecz od innych) = silo
dokupić (kolejną rzecz) = buy another
obejmować (gdy coś obejmuje więcej niż jedną rzecz) = straddle
odnowić (rzecz, miejsce) = rejuvenate
Adjektiv
rzeczowy = substantive +8 Bedeutungen
andere
Adverb
rzeczowo = profoundly +4 Bedeutungen