EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"rozczarowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozczarowanie" auf Polnisch

rozczarowanie

Substantiv
  1. disappointment **
    • rozczarowanie, zawód (o uczuciu) [UNCOUNTABLE]
      I felt disappointment at this movie. (Czułem rozczarowanie tym filmem.)
      When I saw the house, I couldn't hide my disappointment. (Gdy zobaczyłam dom, nie mogłam ukryć rozczarowania.)
    • rozczarowanie (rzecz, która rozczarowuje, np. film, przyjaciel) [COUNTABLE]
      I don't want to be a disappointment to you. (Nie chcę być dla ciebie rozczarowaniem.)
  2. chagrin formal
    • rozgoryczenie, rozczarowanie [UNCOUNTABLE]
      To her chagrin, they forgot about her birthday. (Ku jej rozczarowaniu, oni zapomnieli o jej urodzinach.)
  3. letdown
  4. disenchantment
  5. bummer ,
    • zawód, rozczarowanie informal
      He didn't come? What a bummer. (Nie przyszedł? Co za zawód.)
  6. anticlimax
  7. disillusion , disillusionment  
  8. non-event , nonevent
  9. comedown
  10. disillusioning  
  11. chagrining , auch: chagrinning
  12. disenchanting
  13. dejectedness
  14. bringdown    AmE
  15. nonhappening
Idiom
  1. all sizzle and no steak

rozczarować

Verb
  1. disappoint *
    • rozczarować, zawieść (kogoś)
      I don't want to disappoint you, but he didn't come. (Nie chcę Cię rozczarować, ale on się nie zjawił.)
  2. chagrin  
  3. disillusion  
  4. disenchant
  5. disenamor    AmE [TRANSITIVE]

rozczarowywać

Verb
  1. belie
Verb mit Präposition
  1. bum out AmE
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "rozczarowanie"

Adjektiv
rozczarowany = disappointed +6 Bedeutungen
Verb
oczarować = fascinate +14 Bedeutungen
wyczarować = conjure
zaczarować = hex +1 Bedeutung
wyrazić rozczarowanie = express disappointment
andere
rozczarowany czymś = disillusioned with something +1 Bedeutung
Idiom
wielkie rozczarowanie = dust and ashes
Substantiv
wielkie rozczarowanie = busted flush informal
gorzkie rozczarowanie = bitter disappointment
ogromne rozczarowanie = huge disappointment
rozczarowanie dla kogoś = disappointment for somebody
Siehe auch: rozczarowanie z powodu czegoś • rozczarowanie co do uczciwości współmałżonka • odczuwać rozczarowanie z czyjegoś powodu • ukryć swoje rozczarowanie