EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zawodzić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zawodzić" auf Polnisch

zawodzić

Verb
  1. defeat ***
    • udaremnić, niweczyć, zawieść, zawodzić (np. cel, nadzieje) [TRANSITIVE]
      I defeated her hopes for a victory. (Udaremniłem jej nadzieje na zwycięstwo.)
      Don't defeat my hope for happiness. (Nie zawiedź mojej nadziei na szczęście.)
  2. moan , *
    • jęczeć, zawodzić (np. wiatr)
      I was scared when the wind started to moan. (Byłem przestraszony, kiedy wiatr zaczął zawodzić.)
      It was a cold night. The wind was moaning outside. (To była zimna noc. Wiatr jęczał na zewnątrz.)
  3. belie
  4. yowl
  5. tweedle
  6. ululate
  1. come undone
    • kończyć się (o świecie), iść na dno (o kimś), zawodzić (o planie)
      If the world comes undone, I will eventually find my peace. (Jeśli świat się skończy, w końcu zaznam spokoju.)

zawodzić kogoś

Idiom
  1. knock the pins from under somebody  
    Idiome

zawieść

Verb
  1. fail ****
  2. disappoint *
    • rozczarować, zawieść (kogoś)
      I don't want to disappoint you, but he didn't come. (Nie chcę Cię rozczarować, ale on się nie zjawił.)
  3. disgruntle  
Idiom
  1. come unstuck , become unstuck

zawieść kogoś

Verb
  1. fail somebody ****  
    Promise you will never fail me. (Przyrzeknij, że nigdy mnie nie zawiedziesz.)
    If you fail me, I will never trust you again. (Jeśli mnie zawiedziesz, nigdy więcej ci nie zaufam.)
Verb mit Präposition
  1. let somebody down
    • zawieść kogoś, sprawić komuś zawód
      to disappoint somebody, to not meet somebody's expectations
      I promise I'll never let you down again. (Obiecuję, że już więcej cię nie zawiodę.)
      She was sorry that she let him down. (Ona żałowała, że go zawiodła.)
      I just did not want to let others down. (Po prostu nie chciałem przynosić innym zawodu.)
      Don't let me down! (Nie zawiedź mnie!)
      Phrasal Verbs
      link Synonym: fail somebody
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zawodzić"

Substantiv
zawód = career +16 Bedeutungen
zawodzenie = wail +9 Bedeutungen
Adjektiv
zawiedziony = disappointed +7 Bedeutungen
Verb
wodzić = lead , auch: leadeth old use
Siehe auch: zawieść czyjeś oczekiwania • zawieść czyjeś zaufanie