EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"niezadowolenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "niezadowolenie" auf Polnisch

niezadowolenie

Substantiv
  1. dissatisfaction *   [UNCOUNTABLE]
    I have to express my dissatisfaction with your service. (Muszę wyrazić moje niezadowolenie z waszej usługi.)
    He expressed his dissatisfaction by leaving the meeting. (On wyraził swoje niezadowolenie opuszczając spotkanie.)
  2. discontent , discontentment   [UNCOUNTABLE]
    Their policy has been a cause of major discontent. (Ich polityka jest powodem znacznego niezadowolenia.)
    Many customers voiced their discontent on the quality of service. (Wielu klientów wyraziło swoje niezadowolenie z jakości usług.)
  3. displeasure   [UNCOUNTABLE]
  4. disaffection
  5. sourness
  6. discontentedness  
  7. disgruntlement
  8. dejectedness

zadowalać

Verb
  1. content ***  
    You don't have to content other people, do what makes you happy. (Nie musisz zadowalać innych ludzi, rób to, co cię uszczęśliwia.)
    I don't want to spend my life trying to content my mother. (Nie chcę spędzić całego życia próbując zadowolić moją matkę.)
  2. please ****
  3. pleasure ***
  4. suffice
  5. accommodate **
  6. gladden , glad literary ***   [TRANSITIVE]
  7. appay old use , apay old use
  8. arride

zadowolić

Verb
  1. suit ****
    • dostosowywać, zadowolić [TRANSITIVE]
      She suited the children with a big chocolate cake. (Ona zadowoliła dzieci wielkim czekoladowym ciastem.)
      He didn't know how to suit her. (On nie wiedział jak ją zadowolić.)
  2. beglad

zadowolić się czymś

Verb mit Präposition
  1. settle for something *
    • zadowolić się czymś, przystać na coś
      Why should I settle for something that doesn't make me happy? (Czemu powinienem zadowolić się czymś, co mnie nie uszczęśliwia?)
      She is not very ambitious - she settles for a minimum wage. (Ona nie jest zbyt ambitna - zadowala się płacą minimalną.)
      Phrasal Verbs

zadowalać się

Verb
  1. make do
  2. settle ***
  3. content oneself  

zadowalać się czymś

  1. make do with something  
  2. satisfy oneself with something  
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "niezadowolenie"

Adjektiv
zadowolony = happy +10 Bedeutungen
niezadowolony = unhappy +11 Bedeutungen
zadowalający = acceptable , admittable , approvable +6 Bedeutungen
powodujący niezadowolenie = unpleasurable
Idiom
zadowolony = all smiles
Substantiv
niezadowolony = malcontent
zadowolenie = pleasure +5 Bedeutungen
samozadowolenie = complacency +3 Bedeutungen
niezadowolenie z wyglądu = body dissatisfaction
niezadowolenie z pracy = job dissatisfaction
niezadowolenie konsumenta = consumer dissatisfaction
niezadowolenie klienta = customer dissatisfaction
powszechne niezadowolenie = dissensus
Verb
przewracać (oczami, żeby wyrazić swoje niezadowolenie) = roll
tłumić (niezadowolenie, emocje) = smother
objawiać niezadowolenie = pout
wyrażać niezadowolenie = huff
wywołać niezadowolenie = displease
zasiać niezadowolenie = sow dissatisfaction
budzić niezadowolenie = dissatisfy
andere
o stary! (aby wyrazić niezadowolenie lub ekscytację) = oh man!
andere
wyrażać niezadowolenie = make a noise , make noises
Verb mit Präposition
wyładować coś na kimś (np. złość, niezadowolenie) = take something out on somebody
Siehe auch: odgłos wyrażający niezadowolenie, nieufność lub irytację • Piszę, aby wyrazić swoje niezadowolenie z... • ktoś poszedł i coś zrobił • okazać niezadowolenie wobec osoby występującej publicznie w sposób głośny i wulgarny