EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"ryczeć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ryczeć" auf Polnisch

ryczeć

Verb
  1. roar **
    • ryczeć (np. lew) [INTRANSITIVE]
      Tigers and lions roar loudly. (Tygrysy i lwy głośno ryczą.)
      The lion roared loudly. (Lew zaryczał głośno.)
    • ryczeć, wyć (np. silnik) [INTRANSITIVE]
      The engines of the plane roared. (Silniki samolotu zaryczały.)
      The machine roared so loudly that we couldn't talk. (Maszyna wyła tak głośno, że nie mogliśmy rozmawiać.)
      link Synonym: howl
  2. howl *
    • wyć, ryczeć
      The girl was howling because she was hungry. (Dziewczynka wyła, bo była głodna.)
      The man howled with pain because he'd lost his sister. (Mężczyzna wył z bólu, bo stracił swoją siostrę.)
      "Why are you howling with laughter?" "His joke was so funny." ("Dlaczego ryczycie ze śmiechu?" "Jego żart był taki zabawny.")
      link Synonyme: yowl, roar
  3. blare
  4. bray
  5. holler
  6. moo
  7. bawl
    • ryczeć (głośno płakać)
  8. behowl
    • wyć, ryczeć (na kogoś)
  9. heehaw , auch: hee-haw

ryknąć

Verb
  1. bellow *
    • zaryczeć, ryknąć, wyć, zawyć
      The man bellowed at me and I ran away. (Facet ryknął na mnie i uciekłem.)
      The bull bellowed when he saw a bullfighter. (Byk zaryczał, gdy zobaczył toreadora.)
      A wounded soldier bellowed in pain. (Ranny żołnierz zawył z bólu.)
  2. blast **
  1. give a roar

ryknąć coś

Verb mit Präposition
  1. roar something out
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "ryczeć"

Substantiv
ryk = roar +13 Bedeutungen
rykowisko = rut , rutting season , rutting period
ryczenie = roaring +6 Bedeutungen
Verb
zaryczeć = low
ryczeć głośniej = outroar
wyryczeć = belt out
Siehe auch: ryczeć ze śmiechu