"rozliczenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozliczenie" auf Polnisch

rozliczenie

Substantiv

payoff *
- rozliczenie, spłata
  You have time for payoff until the end of the month. (Masz czas na rozliczenie do końca miesiąca.)
reckoning
- wyrównanie (kont), rozliczenie
clearance , clearage
- rozliczenie (czeku bankowego) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  Wörterbuch für Finanzen

rozliczać

Verb

settle ***
- uregulować, rozliczać [TRANSITIVE]
  I have to settle my phone bill. (Muszę uregulować mój rachunek za telefon.)
  
  Don't worry about the bill; I'll settle it. (Nie martw się rachunkiem; ja go ureguluję.)

rozliczenie się

Substantiv

reckoning
- wyrównywanie rachunków, rozliczenie się (z kimś)

wyprostować, wyrównać

Verb

square , **** , sq. (Abkürzung) [TRANSITIVE]
Square the painting. (Wyrównaj ten obraz.)

She squared the candles on the cake. (Ona wyrównała świeczki na cieście.)

rozliczać się z czegoś

Verb mit Präposition

account for something ***
The shop assistant had to account for all of the transactions. (Ekspedientka musiała rozliczyć się ze wszystkich transakcji.)

rozliczyć się

settle an account
- uregulować rachunek, opłacić konto, rozliczyć się
  Wörterbuch für Finanzen

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "rozliczenie"

Verb

liczyć = charge +6 Bedeutungen

wyliczyć = list

policzyć = count , auch: count up

liczyć się = matter +2 Bedeutungen

doliczyć = add

wyliczyć, policzyć = enumerate

zaliczyć kogoś = score

Substantiv

wyliczenie = calculation +6 Bedeutungen

zaliczenie = pass +1 Bedeutung

liczenie = count +4 Bedeutungen

rozliczenie rąk = counting

rozliczenie końcowe = final settlement +1 Bedeutung

rozliczenie finansowe = financial settlement

rozliczanie = file processing

rozliczenie gotówkowe = cash settlement , settlement in cash

rozliczenie kosztów = cost settlement +1 Bedeutung

rozliczenie międzybankowe = interbank settlement

rozliczenie międzyoddziałowe = interbranch settlements

rozliczenie międzynarodowe = international settlement

rozliczenie dwustronne = bilateral settlement

andere

zaliczyć kogoś slang = tap somebody , tap somebody's ass +1 Bedeutung

obliczyć = do your sum BrE informal

Verb mit Präposition

zaliczyć kogoś = score with somebody

naliczyć = reckon up

Idiom

policzyć się = get even

zaliczyć informal = get laid informal +1 Bedeutung

andere

liczyć coś = keep count of something

zaliczyć coś komuś = give somebody a passing grade