"przybity" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przybity" auf Polnisch

przybity

Adjektiv

blue ****
- przybity, zrezygnowany, smutny
  She was really blue yesterday. (Ona była wczoraj naprawdę smutna.)
  
  Can I do something to make you feel less blue? (Czy mogę coś zrobić, żebyś był mniej smutny?)
low , *****
- zdołowany, przybity
  Why are you so low? (Dlaczego jesteś taki przybity?)
  
  He's low because he failed his driving test. (On jest zdołowany, bo nie zdał egzaminu na prawo jazdy.)
down *****
- smutny, nieszczęśliwy, przybity
  Why are you so down? Did something happen? (Dlaczego jesteś taki nieszczęśliwy? Czy coś się stało?)
  
  He was really down after the divorce. (On był naprawdę nieszczęśliwy po rozwodzie.)
cut up informal , cut-up informal
- przygnębiony, przybity BrE
despondent
- przybity, przygnębiony, zniechęcony
dejected
- przygnębiony, przybity, zdeprymowany, rozczarowany, niezadowolony, zawiedziony
  
  Synonyme: discouraged, miserable
  
  Antonym: happy
  
  Siehe auch: unhappy
downcast
- przybity, przygnębiony, smutny
crestfallen
- przybity, przygnębiony, strapiony, zawiedziony
heartsick
- przybity, zniechęcony literary
chopfallen , auch: chapfallen
- przybity, przygnębiony, z nosem na kwintę
- przybity, z nosem na kwinte, przygnębiony
fastened
- przymocowany, przybity
  
  Synonym: joined to something
angsty
- smutny, zmartwiony, przybity (zwykle problemami osobistymi)
bummed out
- rozczarowany, zdołowany, przybity AmE slang
lowish
- nieco zdołowany, przybity

Verb

dock **
- przybić, przybijać do portu, stać w porcie
  Make ready, Sir Robert. We dock in 20 minutes. (Przygotujcie się, Sir Robercie. Przybijamy za 20 minut.)
  
  The ship docked and everyone started rushing to the exit. (Statek przybił do portu i wszyscy pośpieszyli do wyjścia.)
tack *
- przyczepiać, przybić
  He tacked the announcement to the wall. (On przyczepił ogłoszenie do ściany.)
  
  Siehe auch: affix, add

Verb mit Präposition

put something up , auch: put up something **
- przybijać coś, przymocowywać coś (np. półkę)
  My husband put up a new cabinet in the kitchen. (Mój mąż przymocował nową szafkę w kuchni.)
  
  Phrasal Verbs