EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"przegrany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przegrany" auf Polnisch

przegrany

winner-loser-
Adjektiv
  1. lost , **  
    This case is lost. I can't do anything about it. (Ta sprawa jest przegrana. Nic nie mogę z tym zrobić.)
    They became champions without a single lost match. (Oni zostali mistrzami bez ani jednego przegranego meczu.)
  2. failed *  
  3. defeated
  4. worked
  5. down-and-out
    • przegrany (np. aktor)
  6. hangdog
  7. lose-lose
  8. rekt slang
    • przegrany, pokonany (określenie używane wśród graczy)
      Wyraz wywodzi się od słowa "wrecked".
Substantiv
  1. loser *
  2. also-ran

przegrać

das Bild zu 'lose' auf Deutsch
Verb
  1. lose *****
    • przegrać (np. w zawodach) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Our team lost 4-1. (Nasz zespół przegrał 4-1.)
      We need to discuss why you lost an election. (Musimy przedyskutować, dlaczego przegrałeś w wyborach.)
  2. miss *****
    • przegrać (np. mecz) [TRANSITIVE]
      My favourite football team missed an important match last week. (Moja ulubiona drużyna piłkarska przegrała ważny mecz w zeszłym tygodniu.)
Idiom
  1. come up short  
    Idiome
  2. take a pounding
  3. fall in a battle  
    Idiome
  4. come to grief
  5. take a beating

przegrywać

Verb
  1. trail ***
Verb mit Präposition
  1. go down ***
    • przegrywać (np. zawody, wybory)
      She went down by one vote. (Ona przegrała jednym głosem.)
      I can't go down, I sacrificed my job and my family for this election! (Nie mogę przegrać, poświęciłem pracę i rodzinę dla tych wyborów!)
      Phrasal Verbs
Idiom
  1. lose the day  
    Our team always loses the day. (Nasza drużyna zawsze przegrywa.)
    Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.

przegrać coś

Verb
  1. tank ***
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przegrany"

Verb
grać = play +6 Bedeutungen
wygrać = win
zagrać kogoś = portray somebody
nagrać = remake
ograć = outplay +1 Bedeutung
grać coś = parade as something
ograć kogoś = deke somebody
Verb mit Präposition
grać = come over
przegrać z kimś = go down to somebody
współgrać = play along
przegrać o coś = go down by something
Idiom
wygrać = carry the day , win the day
Substantiv
przegrana = defeat +4 Bedeutungen
przygrywka = prelude
przegranie = losing
przegrany kandydat = unsuccessful applicant
szczęśliwy przegrany = lucky loser
andere
przegrana = crushing blow
przegrany, bezrobotny i bez pieniędzy = down and out
Adjektiv
skończony (przegrany) = finished
Adverb
sromotnie (przegrać) = roundly
Siehe auch: stawiać na konia, który jest przegrany