EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"przegrana" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przegrana" auf Polnisch

przegrana

das Bild zu 'defeat' auf Deutsch
Substantiv
  1. defeat ***
    • porażka, przegrana (sytuacja, w której ktoś przegrywa) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      Nobody anticipated defeat. (Nikt nie spodziewał się klęski.)
      It was an embarrassing defeat. (To była żenująca porażka.)
  2. trimming
    • porażka, przegrana informal
      Our trimming last week only made us train harder. (Nasza porażka w zeszłym tygodniu tylko sprawiła, że trenowaliśmy mocniej.)
  3. balk  
    They couldn't keep it together after the last balk. (Oni nie mogli się pozbierać po ostatniej przegranej.)
  4. tanking
  5. losings
  1. crushing blow

przegrać

das Bild zu 'lose' auf Deutsch
Verb
  1. lose *****
    • przegrać (np. w zawodach) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Our team lost 4-1. (Nasz zespół przegrał 4-1.)
      We need to discuss why you lost an election. (Musimy przedyskutować, dlaczego przegrałeś w wyborach.)
  2. miss *****
    • przegrać (np. mecz) [TRANSITIVE]
      My favourite football team missed an important match last week. (Moja ulubiona drużyna piłkarska przegrała ważny mecz w zeszłym tygodniu.)
Idiom
  1. come up short  
    Idiome
  2. take a pounding
  3. fall in a battle  
    Idiome
  4. come to grief
  5. take a beating

przegrywać

Verb
  1. trail ***
Verb mit Präposition
  1. go down ***
    • przegrywać (np. zawody, wybory)
      She went down by one vote. (Ona przegrała jednym głosem.)
      I can't go down, I sacrificed my job and my family for this election! (Nie mogę przegrać, poświęciłem pracę i rodzinę dla tych wyborów!)
      Phrasal Verbs
Idiom
  1. lose the day  
    Our team always loses the day. (Nasza drużyna zawsze przegrywa.)
    Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.

przegrać coś

Verb
  1. tank ***

przegrany

winner-loser-
Adjektiv
  1. lost , **  
    This case is lost. I can't do anything about it. (Ta sprawa jest przegrana. Nic nie mogę z tym zrobić.)
    They became champions without a single lost match. (Oni zostali mistrzami bez ani jednego przegranego meczu.)
  2. failed *  
  3. defeated
  4. worked
  5. down-and-out
  6. hangdog
  7. lose-lose
  8. rekt slang
    • przegrany, pokonany (określenie używane wśród graczy)
      Wyraz wywodzi się od słowa "wrecked".
Substantiv
  1. loser *
  2. also-ran
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przegrana"

Verb
grać = play +5 Bedeutungen
wygrać = win
zagrać kogoś = portray somebody
nagrać = remake
ograć = outplay
Verb mit Präposition
grać = come over
przegrać z kimś = go down to somebody
współgrać = play along
przegrać o coś = go down by something
Adjektiv
skończony (przegrany) = finished
Substantiv
przygrywka = prelude
przegrana sprawa = lost cause
przegranie = losing
przegrana do zera = whitewash
Adverb
sromotnie (przegrać) = roundly
Siehe auch: po ptakach