"przegrać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przegrać" auf Polnisch

przegrać

das Bild zu 'lose' auf Deutsch
Verb
  1. lose *****
    • przegrać (np. w zawodach) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Our team lost 4-1. (Nasz zespół przegrał 4-1.)
      We need to discuss why you lost an election. (Musimy przedyskutować, dlaczego przegrałeś w wyborach.)
  2. miss *****
    • przegrać (np. mecz) [TRANSITIVE]
      My favourite football team missed an important match last week. (Moja ulubiona drużyna piłkarska przegrała ważny mecz w zeszłym tygodniu.)
Idiom
  1. come up short  
  2. take a pounding
  3. fall in a battle  
  4. come to grief
  5. take a beating
Verb
  1. tank ***
Verb
  1. trail ***
Verb mit Präposition
  1. go down ***
    • przegrywać (np. zawody, wybory)
      She went down by one vote. (Ona przegrała jednym głosem.)
      I can't go down, I sacrificed my job and my family for this election! (Nie mogę przegrać, poświęciłem pracę i rodzinę dla tych wyborów!)
Idiom
  1. lose the day  
    Our team always loses the day. (Nasza drużyna zawsze przegrywa.)

Weitere Redewendungen — "przegrać"

Verb
Verb mit Präposition
Idiom
Substantiv
przegrana = defeat +4 Bedeutungen
przegrany = loser +1 Bedeutung
przygrywka = prelude +1 Bedeutung
andere
Adjektiv
przegrany = lost +7 Bedeutungen
Adverb
sromotnie (przegrać) = roundly +1 Bedeutung
walkowerem (np. wygrać, przegrać) = by default

"przegrać" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

take a beating Kollokation
  1. take Verb + beating Substantiv = zostać pokonany, przegrać
    Normale Kollokation

    He is 36 and has taken a beating over the years.

    Ähnliche Kollokationen:
come to grief Kollokation
  1. come Verb + grief Substantiv = lec w gruzach, przegrać
    Normale Kollokation

    This made it almost certain that they would come to grief.

    Ähnliche Kollokationen: