"poglądy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "poglądy" auf Polnisch

poglądy

Substantiv

orientation formal **
- orientacja, poglądy [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  This is true no matter the political orientation of the state. (To jest prawdą bez względu na poglądy polityczne stanu.)

set of beliefs
- zespół przekonań, wierzenia, poglądy

pogląd

Substantiv

opinion ****
- opinia, zdanie, pogląd [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  That is the common opinion, certainly. (To jest z pewnością powszechna opinia.)
  
  He has a higher opinion of you than you think. (On ma lepsze zdanie o tobie, niż ci się wydaje.)
  
  In my opinion, you shouldn't do it. (Moim zdaniem nie powinieneś tego robić.)
  
  Our opinions are divided. (Nasze opinie są podzielone.)
  
  Synonym: view
view *****
- pogląd, zdanie, opinia [COUNTABLE]
  In my view, you had a right to do it. (Moim zdaniem, miałeś prawo to zrobić.)
  
  He rarely expresses his views in public. (On rzadko wyraża swe poglądy publicznie.)
  
  She has strong views about religion. (Ona ma zdecydowane poglądy na temat religii.)
  
  Synonym: opinion
notion ***
- myśl, pomysł, pogląd [COUNTABLE]
  He doesn't have a notion about his life. (On nie ma pomysłu na swoje życie.)
  
  Her sexist notion was that females are superior to males. (Jej seksistowski pogląd był taki, że kobiety są lepsze od mężczyzn.)
  
  Synonym: idea
belief ***
- pogląd, wierzenie (np. religijne) [COUNTABLE]
  Do you have any evidence to back up this belief? (Czy masz jakiś dowód na poparcie tego poglądu?)
  
  People have a lot of belief in God here. (Ludzie tutaj mają dużo wiary w Boga.)
  
  My own belief is that such a theory does not hold. (Mój pogląd jest taki, że taka teoria nie ma uzasadnienia.)
outlook **
- pogląd (na coś) [COUNTABLE]
  a general attitude towards something, e.g. life or the world
  
  What's your outlook on the world? (Jaki jest twój pogląd na świat?)
  
  Try to have a more positive outlook on life. (Spróbuj mieć bardziej pozytywny pogląd na życie.)
idea *****
- pogląd, myśl [COUNTABLE]
  What is your idea on the subject? (Jaki jest twój pogląd na ten temat?)
  
  He had a lot of ideas but he never shared them with anyone. (On miał wiele poglądów, ale nigdy się nimi z nikim nie dzielił.)
survey ****
- pogląd, opis, badanie ogólne
judgement call
- pogląd, opinia
aperçu
- rzut oka, wygląd, pogląd
doxy , auch: doxie
- pogląd, doktryna informal

mieć pogląd

be of the opinion , have an opinion
- mieć pogląd, zapatrywać się

hold a view , hold an opinion , auch: have a view
- mieć pogląd, zapatrywać się

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "poglądy"

Substantiv

centrum (umiarkowane poglądy polityczne) = centre BrE , center AmE , the centre BrE , the center AmE

światopogląd = world view , worldview

nihilizm (pogląd, że nic nie ma znaczenia i wartości) = nihilism

wyznawane poglądy = creed

poglądy polityczne = political views +1 Bedeutung

tolerancyjne poglądy = broad view

różniące się poglądy = differing views

ciasne poglądy = narrow view

pogląd, że prymitywna kultura jest lepsza, niż kultura współczesna = primitivism

rozbieżne poglądy = divergent views

pracownik przedkładający lojalność wobec firmy nad swoje poglądy i stosunki ze współpracownikami = company man

poglądy lewicowe = leftism

postać będąca przeciwieństwem kogoś i wyznająca inne poglądy = evil twin

skrajne poglądy = extreme ideas , auch: extreme views

sprzeczne poglądy = colliding opinions

poglądy przeciwstawne = opposed views

poglądy bojownicze = militantism

mieszane poglądy = mixed views

poglądy prawicowe = rightism

purusza (pogląd w Hinduiźmie) = purusha

Verb

popierać (czyjeś poglądy) = reinforce , auch: reenforce , auch: re-enforce

wyrażać (np. myśli, poglądy) = articulate

zrewidować (poglądy) = reconsider

szerzyć (np. poglądy, idee) = disseminate

sprecyzować (np. poglądy, pomysły, plany) = crystallize

obalać (np. poglądy) = repudiate

pokrywać się (np. dane, wyniki, poglądy) = concur

zmienić radykalnie (np. poglądy) = pervert , perv

wypaczać poglądy = debauch

Adjektiv

poglądowy = illustrative , auch: illustratory

tradycjonalny (np. poglądy, wierzenia) = orthodox

odzwierciadlający (np. poglądy) = reflective

sztywny (np. poglądy) = brassbound

andere

poglądowy = based on sight

Verb mit Präposition

storpedować coś (np. teorię, poglądy) = shoot something down , shoot down something

narzucać (np. swoje poglądy) = inflict something on

Idiom

przedstawiać swoje poglądy = air one's view , air one's opinion

swoje (czyjeś poglądy, racje) = a pound of flesh , one's pound of flesh

coś ekstremalnego (np. poglądy polityczne) = on the fringe

Siehe auch: szeroko podzielane poglądy • skrajnie lewicowe poglądy • bezwzględny indywidualizm • zmieniać krańcowo swoje poglądy • publicznie wygłosić swoje poglądy • neopozytywizm • pogląd na jakiś temat • pogląd na życie • antropocentryzm • pogląd na świat promowany przez środki masowego przekazu • mechanicyzm • idiografizm • monofizytyzm • poglądowo

"poglądy" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

set of beliefs Kollokation

belief Substantiv + set Substantiv = zespół przekonań, wierzenia, poglądy

Normale Kollokation
Until the 1960's, he contends, Americans were united by a common set of beliefs.

"But this is too serious to restrict to one set of beliefs," he said.

The organization will become a vital, living set of beliefs.

This usually leads to a more considered set of moral beliefs.

Every word has associated with it a set of beliefs.

Faith is not a set of beliefs we are supposed to sign up for he says.

It does not require you to have any particular set of beliefs to enjoy.

Science must be contained within a larger set of beliefs, he says.

Together, they have become a powerful set of beliefs, even for the modern Christian.

Different groups have their own sets of beliefs and practices.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- television set • box set • data set •
  Kollokationen: Substantiv + set