"wierzenia" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wierzenia" auf Polnisch

wierzenia

Substantiv
  1. beliefs ***  
    What picture of God do you show in your beliefs? (Jaki obraz Boga przedstawiacie w waszych wierzeniach?)
    He is not trying to force his religious beliefs on anyone. (On nie stara się nikomu narzucić swoich wierzeń.)
  1. set of beliefs
Verb
  1. believe *****
    • wierzyć, uwierzyć [TRANSITIVE]
      I just can't believe it. (Po prostu nie mogę w to uwierzyć.)
      Do you really believe that? (Czy naprawdę w to wierzysz?)
      I don't believe you! (Nie wierzę ci!)
    • wierzyć, dać wiarę (akceptować coś jako prawdziwe, często nie mając pewności) [INTRANSITIVE]
      Do you believe that dinosaurs really existed? (Czy wierzysz, że dinozaury naprawdę istniały?)
      I believe in ghosts. (Wierzę w duchy.)
    • wierzyć (mieć wiarę) [INTRANSITIVE]
      She said that those who believe will go to heaven. (Ona powiedziała, że ci, którzy wierzą pójdą do nieba.)
  2. trust ****
    • wierzyć, polegać (np. na faktach, na statystykach) [TRANSITIVE]
      These statistics don't lie, you can trust them. (Te statystyki nie kłamią, możesz na nich polegać.)
      We trusted the results of the research and we were right. (Polegaliśmy na wynikach badania i mieliśmy rację.)
  3. trow   old use
Verb mit Präposition
  1. believe in somebody ***
    • wierzyć komuś, zawierzać komuś
      I believe in you, I hope you won't let me down. (Wierzę ci, mam nadzieję, że mnie nie zawiedziesz.)
      I know she would do anything for me, I believe in her. (Wiem, że ona zrobiłaby dla mnie wszystko, wierzę jej.)
Idiom
  1. take somebody at their word
Substantiv
  1. belief ***
    • pogląd, wierzenie (np. religijne) [COUNTABLE]
      Do you have any evidence to back up this belief? (Czy masz jakiś dowód na poparcie tego poglądu?)
      People have a lot of belief in God here. (Ludzie tutaj mają dużo wiary w Boga.)
      My own belief is that such a theory does not hold. (Mój pogląd jest taki, że taka teoria nie ma uzasadnienia.)
  2. believing  
  3. trowing   old use
Verb
  1. swallow , **
  2. Adam and Eve
Idiom
  1. give credence
    • dać wiarę, uwierzyć
      I don't give credence to your story, it doesn't make sense. (Nie wierzę w twoją historię, ona nie ma sensu.)
Verb mit Präposition
  1. go on *****    BrE old-fashioned
    I can't go on she sold her only goat. (Nie mogę uwierzyć, że ona sprzedała swoją jedyną kozę.)
    I don't go on the words she says. She is lying. (Nie wierzę w jej słowa. Ona kłamie.)

"wierzenia" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

set of beliefs Kollokation
  1. belief Substantiv + set Substantiv = zespół przekonań, wierzenia, poglądy
    Normale Kollokation

    Until the 1960's, he contends, Americans were united by a common set of beliefs.

    Ähnliche Kollokationen: