"polegać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "polegać" auf Polnisch

polegać

Verb

trust ****
- wierzyć, polegać (np. na faktach, na statystykach) [TRANSITIVE]
  These statistics don't lie, you can trust them. (Te statystyki nie kłamią, możesz na nich polegać.)
  
  We trusted the results of the research and we were right. (Polegaliśmy na wynikach badania i mieliśmy rację.)
- polegać (wierzyć, że coś działa właściwie) [TRANSITIVE]
  Don't trust your computer, it's just a machine. (Nie polegaj na swoim komputerze, to tylko maszyna.)
  
  I know I can trust my car, it has never let me down. (Wiem, że mogę polegać na moim samochodzie, nigdy mnie nie zawiódł.)
depend ***
- polegać (na czymś lub kimś) [INTRANSITIVE]
  He's a really helpful man. You can always depend on him. (On jest naprawdę pomocnym człowiekiem. Zawsze możesz na nim polegać.)
  
  She always depends on her own intuition. (Ona zawsze polega na swojej własnej intuicji.)
rely ***
- polegać (na kimś, na czymś)
  
  Siehe auch: rely on somebody, rely on something
lippen
- polegać (na kimś, na czymś) (w szkockiej odmianie języka angielskiego) dialect

Verb mit Präposition

consist in
- polegać, składać się z, sprowadzać się (do czegoś)
  Rejection consists in being lonely. (Odrzucenie sprowadza się do bycia samotnym.)

Verb mit Präposition

polegać na kimś = rely on somebody , rely upon somebody +4 Bedeutungen

polegać na czymś = rely on something , rely upon something +5 Bedeutungen

Idiom

polegać na kimś = lean on somebody informal , auch: lean upon somebody

Verb

polegać na czymś = reckon on something

andere

polegać na czymś = place one's faith in something

Substantiv

równy gość (osoba, na której można polegać) = brick

poleganie = reliance +4 Bedeutungen

osoba, na której można polegać = trump +1 Bedeutung

andere

poleganie = depending

consist in Kollokation