EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wiara" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wiara" auf Polnisch

wiara [UNCOUNTABLE]

Substantiv
  1. faith ***
    • wiara (w Boga) [UNCOUNTABLE]
      It's a matter of faith. (To jest kwestia wiary.)
      He is a man of great faith. (On jest człowiekiem wielkiej wiary.)
      Faith in God makes me a better person. (Wiara w Boga czyni mnie lepszym człowiekiem.)
  2. confidence ***
    • wiara (w coś), przeświadczenie, przekonanie (o czymś) [UNCOUNTABLE]
      His confidence in my abilities has made me believe in what he said. (Jego wiara w moje umiejętności sprawiła, że uwierzyłem w to, co mówił.)
      I admire your confidence about your superiority. (Podziwiam twoje przeświadczenie o swojej wyższości.)
      Siehe auch: faith
  3. credit ****
    • wiara, akceptacja (np. dla swoich przekonań) [UNCOUNTABLE]
      My mom gives me a lot of credit for my beliefs. (Moja mama daje mi dużo akceptacji dla moich przekonań.)
      I gave him a credit that he would do that task, but he deceived me. (Dałem wiarę, że zrobi to zadanie, ale on mnie zawiódł.)
  4. credence
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wiara"

Verb
wierzyć = believe +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
wierzyć komuś = believe in somebody
Idiom
wierzyć komuś = take somebody at their word
Adjektiv
wierny = faithful +9 Bedeutungen
wierny komuś = faithful to somebody
niezachwiany (np. wiara) = resolute
Substantiv
wierny = worshipper BrE , worshiper AmE
nacjonalizm (wiara, że własne państwo jest lepsze niż inne) = nationalism
wierzenie = belief +2 Bedeutungen
wierność = fidelity +10 Bedeutungen
wierzący = believer
dobra wiara = good faith
wiara chrześcijańska = Christian faith
wiara katolicka = Catholic faith
zła wiara = bad faith
wiara w siebie = self-confidence +1 Bedeutung
wiara we własne możliwości = self-efficacy , personal efficacy
ślepa wiara = blind faith
niewiara = unbelief
spirytyzm (wiara w kontakt ze zmarłymi) = spiritualism
andere
wiara w coś = confidence in something
wierny czemuś = faithful to something
andere
wierny komuś = true to somebody
Siehe auch: nie wierzyć • głęboka wiara • wiara w przyszlość • głęboko żywiony • naiwna wiara • wiara muzułmańska • wiara protestancka • wiara redukcyjna • wiara objawiona • stara wiara • wiara czyni cuda, wiara może góry przenosić • wiara okultystyczna, wiara tajemna • wiara w instytucję • wiara w przeznaczenie • wiara, nadzieja, miłość • wiara w Mesjasza • wiara w zbawcę • wiara nie do zachwiania • wiarus • wiara w konsubstancjację • wiara w kapłana jako namiestnika Boga • wiara w Boga • wiara w demony • wiara w przypadkowość • wiara w duchy i potwory • wiara w system kastowy