EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"obalać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "obalać" auf Polnisch

obalać

Verb
  1. topple *
    • przewracać (się), obalać (się)
      The table nearly toppled when he leaned against it. (Stół prawie się przewrócił, kiedy on się o niego oparł.)
    • przewracać, obalać (np. rząd, władzę)
      link Synonym: overthrow
  2. overthrow *
  3. overturn , *
  4. refute
  5. subvert
  6. abolish *   [TRANSITIVE]
  7. disprove
  8. debunk
  9. repudiate
  10. rebut
  11. puncture
    • obalać (np. mit)
  12. overset
  13. counterexemplify , counter-exemplified
  14. confute
  15. redargue
Verb mit Präposition
  1. pull down
    • obalać (rząd)
      The workers tried to pull down the government in vain. (Robotnicy na próżno próbowali obalić rząd.)
      Phrasal Verbs

obalać coś

Verb mit Präposition
  1. bring something down , auch: bring down something *

obalić

Verb
  1. neck ***
  2. smash **
    • obalić (teorię), rozpracować (spisek), rozbić (szajkę przestępczą) [TRANSITIVE]
      Get round there, smash the gang, and arrest everybody. (Dostań się tam, rozbij szajkę, i aresztuj każdego członka.)
      The police smashed a plot against the president. (Policja rozpracowała spisek przeciwko prezydentowi.)
  3. upset ***
    • pobić, pokonać, obalić (przeciwnika) [TRANSITIVE]
      He upset his opponent. (On obalił swojego przeciwnika.)
      We have to upset all our rivals. (Musimy pokonać wszystkich naszych rywali.)
  4. demolish
    • obalić (np. teorię, ideę) [TRANSITIVE]
      The professor demolished my theory. (Profesor obalił moją teorię.)
      I can easily demolish your argument. (Mogę łatwo obalić twój argument.)
  5. kill *****
    • obalić (np. butelkę alkoholu) slang [TRANSITIVE]
      I've never seen someone kill a bottle of liquor so fast. (Nigdy nie widziałem, żeby ktoś obalił butelkę alkoholu w takim czasie.)
      He is so drunk because he killed six beers. (On jest taki pijany, bo obalił sześć piw.)
  6. swipe
Verb mit Präposition
  1. bring somebody down , auch: bring down somebody *
  2. blow apart
  3. knock down
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "obalać"

Verb
obalać argumenty punkt po punkcie = fisk
Idiom
obalić coś = blow something sky-high +1 Bedeutung
Substantiv
obalenie = abolition +13 Bedeutungen
obalanie = toppling +9 Bedeutungen
andere
obalać mit = explode the myth , dispel the myth , debunk the myth , bust the myth +1 Bedeutung
Siehe auch: obalać rząd • obalać teorię • obalać wyrok • obalać argument • obalać twierdzenie • obalać oskarżenie