Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"podniecająca" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "podniecająca" auf Polnisch

podniecająca

Substantiv

whetter
- osoba pobudzająca, podniecająca, wyostrzająca (np. apetyt)

podniecać

Verb

stir , ***
- pobudzać, poruszać, podniecać [TRANSITIVE]
  She is the kind of girl that can stir the emotions of a man. (Ona jest typem dziewczyny, która potrafi pobudzić emocje mężczyzny.)
  
  His words stirred the angry crowd. (Jego słowa poruszyły rozgniewany tłum.)
  
  Her speech stirred a lot of people. (Jej przemowa wzburzyła wielu ludzi.)
excite *
- podniecać, pobudzać (np. seksualnie) [TRANSITIVE]
  She knows how to excite me. (Ona wie, jak mnie pobudzić.)
  
  The way she walks excites him. (Sposób w jaki ona chodzi, podnieca go.)
arouse *
- pobudzać, podniecać (np. seksualnie) [TRANSITIVE]
agitate
- poruszać, wzruszać, podniecać
whet
- pobudzać, podniecać, wyostrzać (np. apetyt)
titillate
- pobudzać, podniecać (seksualnie)
send *****
- kręcić, podniecać, brać AmE slang [TRANSITIVE]
  Jane sends me. She's so hot. (Jane mnie kręci. Ona jest taka seksowna.)
  
  Do I send you? Am I attractive to you? (Czy ja cię kręcę? Czy jestem dla ciebie atrakcyjny?)

Idiom

give a thrill
- podniecać, ekscytować kogoś
  Idiome

podniecać kogoś

Verb mit Präposition

turn somebody on *
- podniecać kogoś, rozpalać kogoś do czerwoności
  He doesn't turn me on. (On mnie nie podnieca.)
  
  Do I turn you on? (Podniecam cię?)
  
  Phrasal Verbs

podniecający

Adjektiv

vibrant *
- dynamiczny, ekscytujący, pełen energii, podniecający
  
  Synonym: lively
rousing
- ekscytujący, pobudzający, podniecający, porywający
stirring
- podniecający, wzruszający, ekscytujący
  It was the most stirring moment in her life. (To była najbardziej podniecająca chwila w jej życiu.)
titillating
- podniecający (w erotyczny sposób)
- ekscytujący, podniecający, przyjemny
excitative , excitatory
- podniecający, pobudzający
incitant
- ekscytujący, pobudzający, podniecający, porywający
wanky
- podniecający, rajcujący informal
kicky slang

podniecić

Verb mit Präposition

nie podniecać kogoś

Idiom

turn somebody off
- nie podniecać kogoś, nie być atrakcyjnym seksualnie dla kogoś
  His outfit turned me off. (Jego strój mnie nie podniecał.)
  
  "You are turning me off", Ann said. ("Nie podniecasz mnie", powiedziała Ann.)
  
  Idiome

podniecić się czymś

Verb mit Präposition

get off on something
- podniecić się czymś (seksualnie)
  Phrasal Verbs

podniecać się

Idiom

get in a flap BrE , auch: be in a flap BrE
- podniecać się (emocjonować się), denerwować się

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "podniecająca"

Substantiv

podniecenie = excitement +11 Bedeutungen

podnieta = spur +3 Bedeutungen

Adjektiv

podniecony = excited +15 Bedeutungen

Idiom

podniecić kogoś = light someone's fire

Siehe auch: podniecająca randka z nowym partnerem