"odważny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odważny" auf Polnisch

odważny

Adjektiv

bold , **
- odważny, śmiały (np. decyzja)
  She always had a soft spot for bold and open-minded men. (Ona zawsze miała słabość do śmiałych i otwartych mężczyzn.)
  
  He made a bold decision. (On podjął odważną decyzję.)
  
  Brave for you to come here with such bold words. (Odważny jesteś, przychodząc tu z takimi śmiałymi słowami.)
  
  Synonym: brave
- śmiały, odważny (np. strój), krzykliwy (np. kolor)
  She wore a bold dress. (Ona założyła odważną sukienkę.)
  
  She dyed her hair bold red. (Ona zafarbowała swoje włosy na krzykliwą czerwień.)
brave **
- odważny, dzielny
  The brave firemen saved all the people from the apartment fire. (Dzielni strażacy uratowali wszystkich ludzi z pożaru mieszkania.)
  
  Are you brave enough to bungee jump off a bridge? (Czy jesteś na tyle odważny, aby skoczyć na bungee z mostu?)
  
  Synonyme: courageous, bold
  
  Siehe auch: strong
courageous *
- odważny, dzielny
  Italy needed a courageous leader such as Julius Ceasar. (Włochy potrzebowały dzielnego przywódcy, takiego jak Juliusz Cezar.)
  
  Synonym: brave
adventurous , adventuresome AmE
- żądny przygód, śmiały, odważny
  She's brave and also adventurous and wants to travel everywhere. (Ona jest odważna i żądna przygód - chciałaby wszędzie pojechać.)
hardy
- odważny, śmiały
spirited
- śmiały (np. gest), odważny (np. czyn)
valiant
- bitny, chrobry, dzielny, odważny
explicit **
- odważny, śmiały (scena erotyczna)
gritty
- wytrwały, zdeterminowany, odważny
hard , ***** BrE spoken
That was a very hard move. (To był bardzo odważny ruch.)

What you did was really hard, but also irresponsible. (To, co zrobiłeś, było bardzo odważne, ale też nieodpowiedzialne.)
audacious
- odważny, innowatorski
gutsy informal
- waleczny, odważny
plucky
- odważny, rezolutny, hardy
unshy
- odważny, śmiały, rezolutny
uncowed
- nieustraszony, odważny
soldierly
- żołnierski, odważny formal
manful
- dzielny, męski, mężny, odważny
daredevil , auch: dare-devil
- odważny, szaleńczy, śmiały
bindass informal , auch: bindaas informal
- beztroski, niezależny, odważny
have-a-go
- odważny, energiczny informal
mettlesome , mettled
- odważny, zapalczywy literary
skookum
- silny, odważny, potężny (w żargonie Chinook) AmE slang