"beztroski" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "beztroski" auf Polnisch

beztroski

Adjektiv

carefree
She felt happy and carefree. (Ona czuła się zadowolona i beztroska.)

I haven't felt so carefree for a long time. (Nie czułem się taki beztroski od dłuższego czasu.)
complacent
- beztroski, niefrasobliwy
  You can't be so complacent all the time. Grow up. (Nie możesz być cały czas taki beztroski. Dorośnij.)
airy
- beztroski, lekkomyślny, nonszalancki
unconcerned
- beztroski, niefrasobliwy
  She seems so joyful and unconcerned. (Ona zdaję się być taka radosna i beztroska.)
dizzy *
- beztroski, niefrasobliwy informal
  He is dizzy. He's like a small child. (On jest beztroski. On jest jak małe dziecko.)
  
  My daughter doesn't care about her responsibilities, she's so dizzy. (Moja córka nie przejmuje się swoimi obowiązkami, ona jest taka beztroska.)
happy-go-lucky
- beztroski, niefrasobliwy
  I'm a happy-go-lucky guy all the time. (Cały czas jestem beztroskim facetem.)
  
  He may not be happy-go-lucky, but he's a realist. (Może i on nie jest beztroski, ale jest realistą.)
untroubled
- spokojny, beztroski (o osobie), niezmącony (np. spokój)
blithe
- radosny, beztroski (szczęśliwy, nie mający zmartwień)
light-hearted , auch: lighthearted
- beztroski, niefrasobliwy (o człowieku)
freewheeling
- beztroski, swobodny AmE informal
  She leads such a freewheeling life. (Ona prowadzi tak beztroskie życie.)
guilt-free
- wolny od poczucia winy, beztroski
insouciant
- beztroski, nonszalancki, niefrasobliwy literary
  Showing a casual lack of concern
  
  He said hello to me with an insouciant grin. (Przywitał się ze mną z szerokim beztroskim uśmiechem na ustach.)
devil-may-care
- beztroski, niefrasobliwy
slaphappy
light-minded
- lekkomyślny, beztroski, niefrasobliwy
chirpy
- radosny, beztroski informal
wifty
bindass informal , auch: bindaas informal
- beztroski, niezależny, odważny
cruisy AusE informal , auch: cruisey
- relaksujący, spokojny, beztroski (o np. dniu lub muzyce)