"krzykliwy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "krzykliwy" auf Polnisch

krzykliwy

Adjektiv

bold , **
- śmiały, odważny (np. strój), krzykliwy (np. kolor)
  She wore a bold dress. (Ona założyła odważną sukienkę.)
  
  She dyed her hair bold red. (Ona zafarbowała swoje włosy na krzykliwą czerwień.)
loud **
- krzykliwy (ubranie, kolor)
  She likes to wear loud clothes. (Ona lubi nosić krzykliwe ubrania.)
  
  You look good in this loud pink. (Wyglądasz dobrze w tym krzykliwym różu.)
gaudy , garish , auch: gawdy old use
- krzykliwy, jaskrawy (kolor)
  He was a big man, with expensive but also garish clothes. (On był dużym mężczyzną z drogimi, ale i krzykliwymi ubraniami.)
  
  Synonym: chintzy
flashy
- krzykliwy, na pokaz (np. o samochodzie) informal
  Your car is flashy. You want to show it's expensive. (Twoje auto jest na pokaz. Chcesz pokazać, że jest drogie.)
  
  Her jewellery is always flashy. (Jej biżuteria jest zawsze krzykliwa.)
  
  Why do you wear flashy clothes? (Dlaczego nosisz krzykliwe stroje?)
flamboyant
- krzykliwy, ekstrawagancki (np. o ubiorze)
brash
- krzykliwy (np. kolor, strój)
tawdry
- krzykliwy, tandetny, niegustowny
  This shop sells tawdry clothes and jewellery. (Ten sklep sprzedaje tandetne ubrania i biżuterię.)
  
  The furnishings in her house are tawdry. (Umeblowanie w jej domu jest niegustowne.)
psychedelic
- jaskrawy, krzykliwy
showy
- krzykliwy (np. o biżuterii), pretensjonalny (np. styl, charakter)
randy
- hałaśliwy, krzykliwy
jazzy informal
- krzykliwy, ekscentryczny
vociferous ,
- hałaśliwy, krzykliwy formal
flaring
- jaskrawy, krzykliwy
dashy
- krzykliwy (np. o biżuterii), pretensjonalny (np. styl, charakter)
shouty
- krzykliwy, wrzaskliwy
gobby
- krzykliwy, pyskaty informal
chichi , ch-chi
- pretensjonalny, krzykliwy, przesadnie szykowny informal
chintzy
- tandetny, krzykliwy AmE
  
  Synonyme: gaudy, garish
beauish
- próżny, krzykliwy literary
bling , bling-bling
- bogaty, krzykliwy, błyszczący