EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"błyszczący" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "błyszczący" auf Polnisch

błyszczący

Adjektiv
  1. gleaming *
  2. glossy *
  3. glistening
  4. glazed
  5. glittery
  6. starry
    • promienny (o uśmiechu), błyszczący (o oczach) literary
      I fell in love with her starry eyes. (Zakochałem się w jej błyszczących oczach.)
      Her starry smile draws attention. (Jej promienny uśmiech przyciąga uwagę.)
  7. shimmery
  8. scintillating
  9. twinkly
  10. aglitter  
  11. scintillant
  12. wet-look
    • lśniący, błyszczący (np. o ubraniach, które wyglądają tak, jakby były mokre)
  13. agleam
  14. coruscant
  15. refulgent
  16. splendent  
  17. sleekit
  18. blazin'
  19. bling , bling-bling

błyszczeć

Verb
  1. shine **
    • błyszczeć (np. włosy) [INTRANSITIVE]
      Her hair shined beautifully. (Jej włosy pięknie błyszczały.)
      I want my hair to shine so I bought a new shampoo. (Chcę, aby moje włosy błyszczały, więc kupiłem nowy szampon.)
      Thanks to this shampoo her hair shines. (Jej włosy błyszczą za sprawą tego szamponu.)
    • błyszczeć (górować nad kimś) [INTRANSITIVE]
      My brother never shone in the company. (Mój brat nigdy nie błyszczał w towarzystwie.)
      She always shines at school. (Ona zawsze błyszczy w szkole.)
  2. glitter *
  3. gleam *
  4. sparkle *
    • błyszczeć (oczy)
      Her eyes were sparkling. (Jej oczy błyszczały.)
  5. glisten
  6. glint
  7. shimmer
  8. lighten *
  9. twinkle
  10. sheen    BrE dialect
    The feathers of this bird sheen. (Pióra tego ptaka błyszczą.)
    I envy her that her hair sheens. (Zazdroszczę jej, że jej włosy błyszczą.)
  11. scintillate
  12. glister
  13. leam

błyszczeć czymś

Verb mit Präposition
  1. shine through something
Verb
  1. sparkle with something
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "błyszczący"

Substantiv
błysk = flash +6 Bedeutungen
błyskawica = lightning , lightning bolt , auch: flash of lightning +5 Bedeutungen
błyskotka = novelty +3 Bedeutungen
błyszcz = glance
błyszczący papier = gloss paper
błyszczący ekran = glossy display
błyszczący, sztuczny jedwab = sharkskin
Verb
błyszczeć w czymś = shine in something , shine at something
Adjektiv
błyszczący jak gwiazdy = starry
Adverb
błyszcząco = brilliantly
Siehe auch: błyszczący materiał przypominający ozdobę • błyszczący jak klejnot • błyszczący nośnik • błyszczący papier drukarski wysokiej jakości • błyszczący jedwab dawniej stosowany do sukienek i wstążek